« Là où nous appartenons », de Un officier et un gentlemanpeut maintenant être un standard de mariage, mais au début de 1982, ce n’était qu’un magnifique morceau flottant dans l’esprit de l’auteur-compositeur-interprète canado-américain Buffy Sainte-Marie.
« J’ai écrit la mélodie sur mon piano, en jouant de la musique par moi-même pour le plaisir », raconte Sainte-Marie, 82 ans. THR. « Cela m’est venu à l’esprit comme le font les chansons. »
Lorsque le compositeur Jack Nitzsche l’a contactée pour collaborer au Officier score, elle lui a joué « ma mélodie et le crochet et le pont, mais il n’y avait pas encore de mots. » Le réalisateur Taylor Hackford a ensuite enrôlé le parolier Will Jennings, qui a regardé un premier montage du film. À la scène finale – lorsque l’officier de marine de Richard Gere ramasse l’ouvrier d’usine de Debra Winger – il avait formulé une ballade sur l’amour qui s’envole là où «les aigles pleurent au sommet d’une montagne».
C’est l’ami de Hackford, Gary George, ancien chef des relations publiques de Warner Bros. Records, qui a suggéré à sa cliente Jennifer Warnes de le chanter; et c’est Warnes qui a eu l’idée d’en faire un duo avec Joe Cocker. « Jack et moi n’avons pas été invités à la session d’enregistrement, mais tout ce qu’ils ont fait là-bas était magique », déclare Sainte-Marie, qui note que le producteur « l’arrangement parfait de Stewart Levine est devenu un duo imposant mais totalement naturel ».
Les dirigeants de Paramount Michael Eisner et Don Simpson « détestaient le disque et ont dit que ce ne serait jamais un succès », a déclaré Hackford. Mais il a passé 23 semaines sur le Billboard Hot 100, dont trois au n ° 1. Il a également remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale en 1983, faisant de Sainte-Marie le premier artiste autochtone à en remporter un. (Elle est de la nation crie de Piapot.)
« C’est assez surréaliste de se promener à Hollywood le soir des Oscars en tenant son propre Oscar tout en mangeant de la pizza », se souvient-elle. «Ce n’est que récemment que quelqu’un a mentionné que j’étais le premier lauréat autochtone d’un Oscar. Il a fallu encore 38 ans à Taika Waititi – Maori de Nouvelle-Zélande – pour gagner pour Jojo Lapin. Et récemment, Wes Studi, qui est Cherokee, a reçu un Oscar honorifique pour son excellent travail. Bien que Taika, Wes et moi soyons chacun issus d’expériences de vie uniques et lointaines, nous sommes tous les trois des partisans actifs d’autres artistes autochtones qui racontent nos histoires dans des films.
Cette histoire est apparue pour la première fois dans le numéro du 31 mai du magazine The Hollywood Reporter. Cliquez ici pour vous abonner.
