Les passagers voyageant depuis les trois principaux aéroports de la région des trois États ont subi des retards lundi soir alors que les perturbations des compagnies aériennes continuent d’être un thème cruel d’été.
La Federal Aviation Administration a averti dans un tweet lundi vers 17 heures que les retards pourraient être d’environ deux heures à l’aéroport JFK, à l’aéroport LaGuardia et à l’aéroport de Newark. La FAA a imputé les problèmes à la « disponibilité inattendue du personnel ».
« En raison de la disponibilité inattendue du personnel ce soir, la FAA doit réduire le flux d’avions autour de New York pour maintenir la sécurité », dit le tweet. « Les retards en soirée peuvent être de 2 heures à @JFKairport, @LGAairport & EWRairport. Consultez fly.faa.gov pour les mises à jour et avec votre compagnie aérienne pour les informations sur les vols.
Dans un tweet de suivi peu après 21 heures, la FAA, « l’espace aérien de New York a maintenant du personnel supplémentaire » permettant d’annuler les retards au sol à JFK et Newark.
« Il est inhabituel de voir les retards anticipés verbalisés comme étant dus au manque de disponibilité du personnel », a déclaré Kathleen Bangs, porte-parole du groupe de suivi FlightAware.com, à NBC News dans un e-mail.
L’annonce de la FAA est la dernière complication pour l’industrie du transport aérien qui a lutté tout l’été, entraînant des vols retardés et annulés pour les passagers prêts à monter dans des avions alors que l’inquiétude concernant COVID diminue.
