LOS ANGELES – Les jours de tonnerre d’Albert Pujols sont en grande partie derrière lui, mais il a démontré jeudi qu’il pouvait toujours faire confiance dans un grand match.

Alors que les Dodgers étaient éliminés des séries éliminatoires, le futur Temple de la renommée a reçu le départ au premier but et est allé 2 en 4 avec deux simples et une marche dans la victoire 11-2 de son équipe sur les Braves lors du match 5 de la NLCS. Deux fois, Pujols était sur la base lorsque Chris Taylor a frappé un circuit.

« Il a été un leader exceptionnel pour nous toute la saison, et nous avons beaucoup confiance en lui », a déclaré Taylor. « Évidemment, il a vécu des moments énormes, des moments énormes dans sa carrière et c’est un vrai professionnel et il peut vraiment frapper. »

Pujols, 41 ans, qui a été principalement utilisé comme frappeur de pincement, n’a pas indiqué s’il avait l’intention de jouer en 2022.

« Je pense qu’Albert peut faire tout ce qu’il veut, et s’il veut jouer l’année prochaine, il sera certainement un très bon contributeur à n’importe quel club de balle », a déclaré le manager des Dodgers Dave Roberts.

« Vous apprenez à ne pas parier contre les joueurs de ballon du Temple de la renommée parce qu’ils comprennent ce qu’il faut pour réussir et ils comprennent comment leur corps, leurs compétences ont pu changer ou diminuer un peu en raison de l’âge, ce qui arrive à tout le monde, mais comment toujours être productif et c’est un joueur de baseball gagnant et il a été énorme pour nous.

Les Braves ont reçu une arme supplémentaire pour le NLCS et potentiellement au-delà.

Jorge Soler, qui avait été placé sur la liste COVID-19 avant le match 4 de la NLDS, a été réintégré, remplaçant le voltigeur Cristian Pache. En vertu des protocoles de la MLB, Soler devait être testé négatif et être autorisé par un comité mixte avant de revenir.

Il est sorti du banc et a été retiré sur des prises en tant que frappeur pincé en huitième manche. Soler, 29 ans, a affiché une ligne de barre oblique de .269/.358/.524 en 55 matchs pour les Braves après son arrivée de Kansas City à la date limite des échanges.

« C’est une excellente arme sur le banc juste là », a déclaré le manager des Braves Brian Snitker.

Justin Turner a été retiré de l’alignement des Dodgers avec une tension aux ischio-jambiers gauche, mettant fin à sa saison. En vertu des règles de substitution de l’alignement de la MLB, il ne serait pas admissible à jouer, même si les Dodgers atteignent les World Series. Le joueur de champ intérieur vétéran était 4-en-34 (118) en séries éliminatoires avec un circuit. Le joueur de champ intérieur Andy Burns a remplacé Turner sur la liste.