Plus de deux douzaines de détenus et agents correctionnels dans un établissement correctionnel du nord de l’État ont contracté le coronavirus après que les prisonniers ont été contraints de nettoyer après les patients COVID-19 sans équipement de protection approprié, selon cinq détenus qui se sont présentés à The Post.

Au moins 16 détenus et 14 agents correctionnels du centre correctionnel du comté de Broome près de Binghamton ont été infectés par le pathogène mortel, affirment les détenus. Tous les détenus avec lesquels The Post a parlé sont en détention pour des infractions non violentes, selon les dossiers.

« J’ai peur », a déclaré Jadah Christopher, 28 ans, qui purge une peine pour mise en danger et obstruction imprudente et qui a un souffle cardiaque.

Christopher et les quatre autres détenus qui se sont présentés au Post disent qu’ils ont été forcés de nettoyer l’unité médicale qui héberge les patients positifs, de passer l’aspirateur et de désinfecter les zones détenant les détenus en quarantaine, de nettoyer les plateaux et les plats utilisés par les patients positifs et de faire leur lessive.

« La seule chose que nous avons obtenue est un gant et le même masque en papier », a déclaré Christopher.

« Si vous refusez, ils vous mettront dans la boîte, qui est un lock-out de 23 heures, et vous enlèveront votre temps », a ajouté Matthew Caletka, 32 ans, faisant référence à l’admissibilité à la libération anticipée basée sur la bonne conduite. Caletka est asthmatique et prend du temps pour la possession de drogue, selon les dossiers.

« Je m’en inquiète car il suffit de tomber malade », a déclaré Caletka.

Tous les détenus auxquels The Post a parlé ont dit qu’ils n’avaient reçu qu’un seul masque en papier – et qu’on leur avait dit de le porter pendant des semaines.

Le Centers for Disease Control et la Food and Drug Administration ont mis en garde à plusieurs reprises contre la réutilisation des masques en papier de style chirurgical, affirmant qu’ils devraient être jetés après une seule utilisation.

Suzanne Willard, infirmière praticienne et doyenne associée de la santé mondiale à la Rutgers School of Nursing, a déclaré que la réutilisation des masques en papier peut être dangereuse.

« ThPlus vous utilisez quelque chose, plus la barrière s’affaiblira », a déclaré Willard, 69 ans, dont la spécialité est de traiter les patients atteints du VIH / sida.

« L’intégrité ne pourra pas tenir le coup et elle ne pourra pas faire son travail. »

Le directeur du comté de Broome, Jason Garnar, a déclaré mardi à la WNBF qu’il pensait que le sommet du comté était encore à deux semaines et a désigné l’établissement pénitentiaire comme un hotspot, avec une maison de soins infirmiers Susquehanna.

Il y a déjà eu 167 cas dans le comté et huit décès, selon les dossiers.

Les détenus ont déclaré que l’établissement a adopté une approche bâclée pour ralentir la propagation du virus, ce qui contribue à la plus grande épidémie à l’échelle de la communauté.

Lorsqu’un détenu a récemment découvert qu’il avait une température de 102 degrés, il a été emmené à l’unité médicale pendant seulement deux jours et a été autorisé à retourner dans une zone générale avec des agents correctionnels et d’autres détenus avant d’être envoyé en quarantaine.

« C’est irréel », a déclaré Caletka.

De plus, selon les détenus, les agents correctionnels, qui utilisent des respirateurs N95, sont souvent vus sans leur masque.

« Ils l’enlèvent parce qu’ils disent que la broche est en train de jouer avec leur nez », a déclaré Christopher, se référant à la broche métallique sur les respirateurs qui collent étroitement le masque sur le visage du porteur.

L’installation a déjà été critiquée après au moins neuf détenus décédés alors qu’ils recevaient des soins médicaux depuis 2011, selon le Binghamton Press & Sun Bulletin.

Le journal a déclaré que chacun des décès avait fait l’objet d’une enquête par la Commission des services correctionnels de l’État de New York et que plusieurs d’entre eux avaient abouti à des poursuites.

«Il n’y a aucun moyen de survivre à une chance ici», a déclaré Michael Brown, 25 ans, diabétique et asthmatique et qui fait du temps pour une accusation de cambriolage.

Le gouverneur Cuomo et le ministère de la Santé de New York n’étaient pas immédiatement disponibles pour commenter.

Lorsque le comité exécutif du comté de Broome a été invité à commenter cette histoire, il a renvoyé au shérif du comté, qui n’a pas renvoyé deux demandes de commentaires.

Le shérif David Harder, qui supervise l’installation, avait précédemment déclaré à WBNG le 1er avril que la prison était l’un des «endroits les plus sûrs» contre le virus.

Reportage supplémentaire de Bernadette Hogan