LAKELAND, Floride – Anthony Volpe ne voudrait pas être décrit comme plat, mais il espère que son parcours de chauve-souris adoptera cette caractéristique.

Après une saison recrue inégale offensivement, l'arrêt-court des Yankees a passé l'intersaison à se concentrer sur l'aplatissement de son swing.

Cela était devenu trop difficile à la fin de l'année dernière, jouant un rôle dans certaines de ses difficultés, mais des ajustements mécaniques ont été perceptibles pour les Yankees au début du printemps.

« Je pense qu'il s'agit simplement de continuer à faire des ajustements qui lui permettront d'être un joueur offensif plus constant », a déclaré samedi le manager Aaron Boone. « J'ai l'impression qu'il a connu un hiver vraiment fort à cet égard. Il a beaucoup travaillé sur son swing et est devenu plus plat dans la zone de frappe, ce qui, espérons-le, le rend également un peu plus polyvalent dans la zone de frappe.

Bien que le swing de Volpe lui ait permis de réussir 21 circuits au cours de sa première campagne, il n'a également frappé que 0,209 avec un .666 OPS et 167 retraits au bâton en 601 apparitions au marbre.

Il est possible qu'un chemin de batte plus plat à travers la zone permette à Volpe de réduire les retraits au bâton et d'augmenter sa moyenne avec plus de contact.

« Ces deux choses seraient certainement bien », a déclaré Volpe après la victoire 22-10 des Yankees contre les Tigers au stade Joker Marchant. « L’objectif est simplement de faire de moi le frappeur que je sais que je peux être et je sais que je devrais l’être. Je pense que les meilleurs frappeurs ont une moyenne élevée et ne frappent pas, c'est donc l'objectif.

Volpe a obtenu quelques premiers résultats avec le swing modifié samedi, avec une fiche de 1 sur 3 avec un simple au milieu lors du premier match de la Grapefruit League des Yankees.

«Je me sens à l'aise avec ça», a déclaré Volpe. « Je ne pense à rien, je sors juste et je joue. C'est toujours une sensation agréable.

Boone a déclaré que le swing plus plat de Volpe était « évident » pour lui la première fois qu'il l'a vu frapper au complexe de développement des joueurs du club au cours de l'hiver.

Il avait plus de posture et ne s'enfonçait pas autant dans sa position de frappeur, ce qui avait conduit son bâton à traverser la zone l'année dernière.

Volpe a eu des périodes où il avait l'air de s'installer au marbre, seulement pour que la ligue s'adapte à lui et le replonge dans une autre période difficile.

« Ecoute, quand tu es dans le pétrin tous les jours [and] vous êtes un [22] » Arrêt-court de plus d'un an, cette ligue est excellente pour trouver et exploiter les trous et les faiblesses », a déclaré Boone. « Pour devenir et vraiment s'établir comme un bon joueur, il faut notamment être capable de faire des ajustements et de boucher certains de ces trous que les gars savent si bien exploiter. »

La même chose a pu se produire en ce qui concerne Volpe étant une menace sur les bases. Il a volé 24 buts (et n'a été rattrapé que cinq fois), devenant ainsi la première recrue des Yankees à réaliser une saison de 20-20. Mais 13 de ces interceptions ont eu lieu lors de ses 41 premiers matchs avant qu'il ne se calme comme une menace.

« Je pense que la ligue l'a vraiment réprimé en planifiant le match, en s'accélérant et en étant très consciente de lui », a déclaré Boone avant que Volpe ne vole la deuxième place de l'exhibition. « C'est un baserunner intelligent, donc il court quand lui et nous pensons qu'il a de grandes chances de réussir. Le nombre de vols qu'il a effectués tôt avait beaucoup à voir avec le fait que les gens ne le connaissaient pas encore très bien. Ce n'est pas seulement un brûleur naturel. C'est un excellent voleur de bases et il sait vraiment comment le faire, mais il doit faire un certain saut pour pouvoir avoir le taux de réussite qu'il a.