Voici une vidéo sympa de Thomas H. Smith qui propose une comparaison sur écran partagé pour le court métrage d'animation Mickey Mouse de 1940. M. Mouse fait un voyage. La vidéo présente les doubleurs Walt Disney, Billy Bletcher et Elvia Allman interprétant leurs répliques aux côtés des scènes mettant en vedette les personnages animés.

J'ai synchronisé la session d'enregistrement filmée, avec le court métrage final pour cette comparaison côte à côte, ainsi que des images du responsable des effets sonores de Disney, Jimmy MacDonald, et de son équipe créant certains des effets sonores présentés dans un dessin animé comme celui-ci. Apprécier!