« Le Flic de Beverly Hills » aurait pu avoir un Axel Foley très différent


La grande image

  • La performance d’Eddie Murphy dans le rôle du détective avisé Axel Foley dans Le flic de Beverly Hills était parfaitement interprété et essentiel à la réussite du film.
  • Sylvester Stallone devait initialement jouer le rôle principal et prévoyait de faire une version plus violente du film, mais des différences créatives l’ont conduit à quitter le projet.
  • Le scénario pour Le flic de Beverly Hills a subi plusieurs réécritures, aboutissant finalement au personnage emblématique d’Axel Foley et au ton comique du film.


Eddie Murphy est parfaitement interprété dans le rôle du détective de Detroit, Axel Fole, sage et intelligent.et dans Chez Martin Brest comédie d’action Le flic de Beverly Hills, il est difficile d’imaginer quelqu’un d’autre dans ce rôle. Le film a été un énorme succès, rapportant plus de 234 millions de dollars au pays sur un budget de 15 millions de dollars et devenant le film classé R le plus rentable à l’époque, un titre qu’il a détenu jusqu’à près de 20 ans plus tard, lorsque les années 2003. La matrice rechargée l’a fait sortir de la première place. Il a donné naissance à deux suites et une troisième est actuellement en préparation et devrait sortir l’année prochaine. Mais nous avons presque obtenu une version très différente du film original de 1984, avec un Axel Foley très différent à la barre. Sylvester Stallone était initialement choisi pour le rôle principalet si l’acteur avait réussi, Le flic de Beverly Hills aurait été beaucoup plus violent et beaucoup moins drôle.

Le flic de Beverly Hills

Un flic de Détroit en roue libre qui mène une enquête pour meurtre se retrouve confronté à la culture très différente de Beverly Hills.

Directeur
Martin Brest

Casting
Eddie Murphy, le juge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox, Steven Berkoff

Notation
R.

Genre principal
Action

Date de sortie
30 novembre 1984

Durée
105 minutes


Mickey Rourke a été choisi pour la première fois dans le rôle principal du « Le Flic de Beverly Hills »

La première itération de Le flic de Beverly Hills a suivi un détective de Pittsburgh nommé Elly Axel, et le premier acteur à avoir signé pour le rôle était Mickey Rourkequels producteurs Don Simpson et Jerry Bruckheimer choisi après avoir vu sa photo dans un magazine. Cependant, le studio n’était pas satisfait de Celui de Danilo Bach scénario, qui était un film d’action directe avec un ton plus sombre. Simpson et Bruckheimer alors a fait appel au nouveau venu Daniel Petrie Jr. pour les réécritures, ce qui a ajouté la touche comique dont le film avait besoin mais a considérablement retardé la production. Fatigué des retards, Rourke a abandonné pour jouer dans la comédie policière Le pape de Greenwich Village.

Entre-temps, Paramount cherchait un réalisateur. Comme le rapportait le New York Times, Simpson et Bruckheimer avaient à cœur Martin Brest, qui s’était fait connaître avec son premier long métrage, Aller avec style. Mais Brest avait récemment été viré du tournage de Jeux de guerre et hésitait à se lancer dans un nouveau projet. Les producteurs l’ont harcelé au point qu’il a décroché son téléphone. – mais même cela n’a pas suffi à dissuader Jerry Bruckheimer. Enfin, les deux ont convenu de tirer à pile ou face: si le résultat était « face », Brest ferait le film. « J’avais peur de regarder », a déclaré Brest au Times en 1984. « Mais j’avais pris l’engagement ferme de respecter le résultat. C’est tombé sur face, alors j’ai dit que je le ferais.

Sylvester Stallone a réécrit le scénario du « Flic de Beverly Hills »

sylvester-stallone-rambo-rambo-1982

Après le départ de Rourke, les dirigeants du studio ont offert le rôle d’Axel à Stallone, apparemment sans l’approbation de Simpson et Bruckheimer, selon l’AFI. À la demande de son agent, Ron Meyer, Stallone a accepté l’offre mais s’est montré moins enthousiaste lorsqu’il a vu le scénario. Inquiet que le ton comique ne mette pas en valeur ses atouts, il l’a complètement réécrit – contre l’avis de Meyer – renommer le protagoniste Axel Cobretti, supprimer la majeure partie de la comédie et rejouer l’action. « [B]Et une fois que j’ai fini, ça ressemblait à la scène d’ouverture de Sauver le soldat Ryan sur les plages de Normandie », a-t-il déclaré à Ain’t It Cool News en 2006. « Croyez-le ou non, la finale, c’était moi dans une Lamborghini volée jouant au poulet avec un train de marchandises venant en sens inverse et conduit par le méchant ultra-gluant. »

Ni les producteurs, ni le studio, ni Brest n’étaient satisfaits des réécritures. Bien que Simpson ait fait l’éloge du nouveau scénario dans le New York Times, d’autres sources le citent se plaignant du fait qu’Axel passait trop de temps à « savonner ses muscles », et Paramount était mécontent de l’augmentation du budget qui serait nécessaire pour les scènes d’action prolongées. . Deux semaines seulement avant le début du tournage, Stallone a rencontré Brest, Petrie et les producteurs et a finalement accepté de quitter le projet – même si les histoires diffèrent quant à la manière dont cet accord a été conclu.

Certaines sources affirment que Stallone a abandonné ses études pour se concentrer sur son prochain film, la comédie musicale. Strass co-vedette Dolly Parton, qui fut un échec critique et commercial. Mais Petrie a déclaré à Money Into Light en 2012 que La Paramount a lancé un ultimatum à Stallone: il pourrait faire Le flic de Beverly Hills en utilisant le scénario de Petrie, ou il pourrait prendre ses réécritures et les utiliser dans un autre film, à condition que cela ne tourne pas autour d’un flic de Beverly Hills. Selon Petrie, Stallone a choisi la deuxième option et ses réécritures ont finalement évolué vers son film de 1986. Cobra, un film violent et plein d’action qui suit la détective de Los Angeles Marion « Cobra » Cobretti. Malheureusement, cependant, il n’a pas se termine par un jeu de poulet Lamborghini contre train de marchandises.

Don Simpson, cependant, raconte une histoire différente à propos du départ de Stallone. Comme l’écrivait Charles Fleming dans son livre de 1998 High Concept : Don Simpson et la culture hollywoodienne de l’excès, Simpson a affirmé que lui et Stallone étaient intéressés par des « traitements pour les jeunes » et qu’il avait réussi à obtenir à Stallone un rendez-vous avec un médecin suisse d’élite qui expérimentait des injections d’hormones de mouton pour « augmenter la tumescence ». Selon Simpson, Stallone a quitté le film pour s’envoler pour la Suisse, et le studio est parti sans lui.

Après le départ de Stallone, le scénario a été réécrit à nouveau

Petrie a ensuite entrepris d’autres réécritures, notamment en changeant le nom du personnage principal en Axel Foley. Simpson et Bruckheimer, quant à eux, cherchaient une nouvelle piste. Simpson s’attribue le mérite d’avoir suggéré à Eddie Murphy, qu’ils ont pu signer en deux jours, selon le New York Times.

Petrie a continué à réviser le scénario jusqu’au début du tournage, et la production a parfois travaillé avec plusieurs versions du scénario simultanément. Brest a également fréquemment encouragé Murphy à improviser, et dans son interview au Times, il a loué la capacité de l’acteur à proposer sur place des ad-libs parfaits. Par exemple, la scène dans laquelle Axel se fraye un chemin dans un hôtel chic en faisant semblant d’avoir l’herpès est entièrement la création de Murphy.

Axel Foley n’était pas le seul personnage dont le casting n’a pas suivi la voie standard. Alors qu’ils effectuaient des recherches à Détroit, rapporte le New York Times, Simpson et Bruckheimer ont visité une véritable scène de meurtre, où Détective Gilbert Hill leur a permis de voir le corps et d’interroger les passants. En remerciement, ils ont choisi Hill pour le rôle de l’inspecteur Douglas Todd, Foley est le supérieur de la police de Détroit. En fait, l’emplacement de la scène du crime en face du lycée de Mumford a inspiré les producteurs à ajouter l’emblématique Mumford Phys. Éd. Chemise du département dans la garde-robe de Foley.

Souvent, une production en difficulté et de multiples réécritures de scénario sonnent le glas d’un film, mais Le flic de Beverly Hills s’est avéré être une exception majeure. Le film a passé 14 semaines à la première place du box-office, à égalité avec ceux de 1982 Tootsie pour le troisième plus grand nombre de l’histoire. Avec ceux de 1983 Des places boursières, c’est lui qui a propulsé Murphy au rang de superstar. Et avec une grande partie du casting original de retour pour Le flic de Beverly Hills : Axel Foleyson héritage continue de croître.

Le flic de Beverly Hills est disponible en streaming sur Paramount+ aux États-Unis

REGARDER SUR PARAMOUNT+

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*