Sean Astin s’est fait un nom sur plusieurs générations en jouant dans des films et des émissions de télévision de grande envergure, depuis l’incontournable des années 80 Les Goonies jusqu’à la série à succès d’horreur de science-fiction Choses étranges. Le doublage, cependant, pourrait désormais être son objectif principal. Lors de la Fan Expo à San Francisco pour un panel organisé par Drumpe’s Arezou Amin, on a demandé à l’acteur bien-aimé s’il préférait filmer en live-action ou faire du travail de voix off. Bien qu’il ait répondu « Je ne voudrais jamais répondre à cette question de manière totalement directe parce que vous ne voulez pas nuire aux dieux », il a admis qu’il avait une affinité particulière pour donner vie aux personnages animés.

Le CV animé d’Astin n’est pas encore à la hauteur des titres titanesques d’action réelle dans lesquels il est apparu, mais il a repris des projets plus importants au fil des années qui ont aidé l’acteur à tomber amoureux du médium. « Mais ce que je dirai, c’est qu’après l’avoir fait, j’ai fait beaucoup de trucs de voix off, j’étais Oso, Agent spécial Osoj’ai aimé deux ans de ça pour Disney, j’ai fait les cinq ans du (Ninja mutant adolescent) Tortues, je l’ai fait, j’ai fait un tas de trucs », a-t-il déclaré. « Je dois être Shazam, ‘Shazam !’ dans le LEGO Shazam!et c’était incroyable. » Ces projets n’étaient pas seulement agréables pour Astin, mais aussi pratiques pour y jouer :

« La plupart de ces émissions sont enregistrées à Burbank. J’habite à Calabasas. Pour venir de chez moi à Calabasas, vous prenez l’autoroute 101, après la 405, après la droite, vous prenez la 134, et vous descendez là-bas, et il y a ce genre de chose. de l’enclave, Soundworks. Il y a plein de studios différents. C’est le moment. Je ne dirai pas la seule fois. J’ai fait une série sur Netflix, Pas de bon Nick, c’était une émission pour enfants comme une sitcom sur Netflix. C’était comme un travail en usine. Mais les voix off ressemblent à des trucs d’usine dans le meilleur sens du terme. C’est fiable, c’est pratique, c’est confortable. »

Astin aime le processus consistant à donner vie aux personnages animés

Une partie de l’amour d’Astin pour le travail de voix off vient également de son appréciation des équipes derrière chaque projet. Le paysage de l’animation est difficile : les entreprises considèrent rapidement ce média comme étant consommable et l’IA constitue une menace imminente. HBO Max, par exemple, s’est montré particulièrement dur envers de tels projets, supprimant des quantités de séries et annulant des productions d’animation prometteuses sans sourciller pour prendre une déduction fiscale. Sans oublier que les animateurs individuels peuvent souvent travailler selon des horaires exténuants et dans des conditions intenables. Astin a pu constater le dévouement de toutes les personnes impliquées lorsqu’il est entré dans le stand et a témoigné de leur joie de voir leurs créations aller suffisamment loin pour recevoir une voix :

« Vous entrez et il y a une sorte de, je ne sais pas. Il y a tout le flux d’interaction avec les ingénieurs et les créatifs et au moment où vous faites votre travail, c’est comme s’ils étaient si heureux qu’ils » Nous sommes sortis d’une sorte de stade conceptuel, et maintenant ils sont dans ce mode de performance et cela prend vie, entre guillemets, pour eux. Pour nous, cela prend vie parce que c’est comme, regardez ce qu’ils ont fait sur [unsure] avec ces illustrations incroyables ou si nous le faisons, pour imaginer, vous pouvez voir ce qu’ils ont… Je veux dire, j’y pense comme un singe dans une fusée. Ils ont tout construit, ils l’ont conçu, ils l’ont conçu, ils ont réuni tout le monde, ils l’ont chargé, ils l’ont payé pour n’importe quoi, puis nous sommes arrivés pour nous asseoir dedans, nous faisons la voix pendant une heure et tout le monde dit ‘oh tu étais aussi génial que Raphaël !’ Je me dis ‘Ouais, j’étais l’une des mille personnes qui ont fait celui-là’, peu importe. »

Le doublage semble également être une progression naturelle pour Astin après son rôle historique dans Le Seigneur des Anneaux trilogie. En tant que Samwise Gamgee, il a beaucoup appris sur l’exploration de sa voix tout en se préparant à s’immerger dans la Terre du Milieu. Il a dit en accompagnant Elijah Wood dans son aventure pour détruire l’anneau unique, il ne manque pas de portes dans le monde du doublage qu’il a hâte d’explorer à l’avenir :

« Mais ça, c’est normal, mais juste savoir, c’est comme apprendre sa voix pour laquelle nous nous sommes entraînés en Nouvelle-Zélande pourr Le Seigneur des Anneaux. Nous avons littéralement passé un mois d’environ une heure par jour ou plus à avoir des séances avec des entraîneurs en dialecte étudiant la respiration, étudiant, vous savez, comment vos lèvres, votre langue, vos dents et où se trouve votre air et comme, je ne pouvais pas comprendre. un travail de voix off avant moi le Seigneur des Anneaux. Après le Seigneur des Anneaux, je travaille régulièrement dans le monde de la voix off et c’est le résultat direct du coaching que j’ai reçu. Donc je ne répondrais jamais directement à cette question en disant définitivement, mais on peut dire que j’adore ça. »

Astin est toujours un homme occupé avec L’homme à la camionnette blanche parmi ses projets à venir, mais il a un nouveau rôle de voix off à l’horizon qu’il ne peut pas encore divulguer. « Mon calendrier indique que je travaille, je viens de le faire… oh, je ne sais pas si j’ai le droit de le dire. » Après avoir été harcelé par le public, il a taquiné : « C’est ce que signifie être un adulte. Voulez-vous la glace, la satisfaction du moment, ou voulez-vous devoir faire l’exercice plus tard lorsque vous parlez ? ». à l’avocat pour savoir pourquoi vous… Il y a une série à venir… que puis-je vous apprendre ? Non, désolé. Quoi qu’il en soit. Le truc sur la voix est incroyable et j’adore le faire.

Voir Astin en salles cette semaine avec Une touche de vacancesune nouvelle comédie romantique de Noël avec Écuries Kelly dont nous avons partagé en exclusivité la première bande-annonce. Jetez un œil au film ci-dessous et restez à l’écoute ici sur Drumpe pour plus de couverture de la Fan Expo à San Francisco.