Quiconque a vu un épisode de Je n’ai jamais sait que Poorna Jagannathan, alias la mère de Devi, est hilarante. Le Dr Vishwakumar est la mère indienne sévère et pragmatique qui claque des mots du genre: «Priez pour que vous obteniez Princeton. Ne gaspillez pas vos prières sur des choses stupides comme la paix mondiale ! et nous l’aimons pour cela. Mais en Les hors-la-loi, la nouvelle comédie produite par Adam Sandler maintenant diffusée sur Netflix, Jagannathan a la chance d’être carrément idiot. Et, ne surprenant personne, elle l’écrase absolument.

Réalisé par Tyler Spindel, avec un scénario écrit par Evan Turner et Ben Zazove, Les hors-la-loi met en vedette Adam Devine dans le rôle d’un futur marié nommé Owen, qui a hâte de rencontrer enfin ses futurs beaux-parents. Sa fiancée (Nina Dobrev) dit que ses parents sont allés à l’étranger pour faire du travail humanitaire. Mais lorsque Billy et Lilly McDermott (Pierce Brosnan et Ellen Barkin) se présentent et cambriolent la banque où Owen travaille, il commence à soupçonner qu’il y a plus dans l’histoire. Plus comme hors-la-loi, ai-je raison? Il s’avère qu’ils ont une bonne raison de cambrioler la banque : ils doivent de l’argent à un grand méchant méchant, joué par – vous l’avez deviné – Poorna Jagannathan.

Jagannathan joue le rôle de Rehan, un chef du crime notoire qui volait autrefois des banques aux côtés des McDermott, avant de passer du côté obscur. Elle est essentiellement une méchante de bande dessinée, avec un accent russe exagéré. (C’est exagéré, mais c’est cohérentqui, comme Adam Sandler le sait, est la clé de tout accent drôle réussi.)

Lorsque nous rencontrons Rehan pour la première fois, elle se livre à un comportement classique de méchante de bande dessinée : examiner un diamant qui lui a été apporté par un homme de main. Elle déclare ce diamant «merde» et appuie sur un bouton rouge inquiétant sur son bureau. L’homme de main avoue qu’il pensait que cela ouvrirait une trappe à un réservoir de requins – en fait, c’était juste un bouton d’appel pour faire entrer un gardien pour nettoyer le cadavre de l’homme de main. Après lui avoir tiré une balle dans la tête, Jagannathan pense à elle-même, « Shark tank », avant de crier, « CALL THE AQUARIUM! » Le timing, la livraison et l’expression du visage Jagannathan s’associent à la ligne – toute la perfection.

Les hits ne cessent d’arriver. Jagannathan s’éclate, et ça se voit. Scène après scène, elle m’a fait sursauter de véritables rires, depuis qu’elle a appelé Adam Devine « ce petit con là-bas », jusqu’à déclarer son amour pour Machine Gun Kelly, au motif qu’il a « l’énergie maigre de la bite ». Et, bien sûr, sa meilleure blague dans le film est peut-être une brillante comédie physique, dans laquelle Jagannathan mime en train de manger la bite de Pierce Brosnan comme un épi de maïs.