Il y a 20 ans, Pixar Animation Studios nous a donné l’un des meilleurs pères de cinéma de tous les temps sous la forme d’un poisson-clown légèrement névrosé mais très adorable. Le monde de nemo raconte l’histoire de Marlin (Albert Brooks) et Némo (Alexandre Gould), un duo de poissons père-fils naviguant prudemment dans les eaux de la vie après la mort traumatisante de la femme de Marlin et de la pléthore de frères et sœurs à naître de Nemo. Lorsque Nemo fait une sieste de poisson par un dentiste de plongée sous-marine, c’est à Marlin de traverser l’océan avec un Blue Tang nommé Dory (Ellen Degeneres) afin de retrouver son fils et de le ramener à la maison. Comme tout film d’animation, Le monde de nemo n’aurait pas fonctionné sans une distribution exemplaire d’acteurs vocaux, mais apparemment, assembler l’école parfaite d’interprètes de poissons était beaucoup plus facile à dire qu’à faire.
William H. Macy était la voix originale de Marlin dans « Finding Nemo »
Avec des gens comme Willem Dafoe, Brad Garretet Allison Janney tous jouant un rôle dans Le monde de nemo, il ne fait aucun doute que le casting des rôles principaux devait être tout aussi impressionnant, sinon plus. Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c’est que lors de la production de Le monde de nemoacteur de renom William H.Macy en fait enregistré la plupart des lignes pour Marlin. Ayant déjà travaillé sur de nombreux films à succès comme Fargo et Air Force One, Macy n’était pas étranger à Hollywood. Cependant, il était relativement nouveau sur la scène du doublage, n’ayant auparavant prêté sa voix qu’à deux projets directs en vidéo. Alors qu’il a beaucoup travaillé Le monde de nemo, l’équipe créative aurait estimé que même si Macy réalisait une solide performance, son interprétation de Marlin était trop dramatique et atténuait la comédie du film. (Cela ressemble à un coup assez bas étant donné que le film s’ouvre sur un massacre familial de poissons en masse, mais je m’éloigne du sujet.)
Dans un geste rare pour un film à ce stade de la production, William H. Macy a ensuite été renvoyé de Le monde de nemo. Bien qu’il soit vraiment difficile d’imaginer le gars qui joue Frank Gallagher sur Éhonté exprimant le papa adoré Marlin, nous ne pouvons qu’imaginer le charisme qu’il aurait apporté au rôle. Le rôle de Marlin a finalement été confié à la légende de la comédie Albert Brooks, qui avait déjà exprimé un tigre parlant nommé Jacob en 1998. Dr Dolittle. Selon Le monde de nemoCommentaire du DVD de , réalisateur Andrew Stanon a estimé que la performance de Brooks en tant que Marlin « sauvait l’image ».
‘Will & Grace’s Megan Mullally a également été virée de ‘Finding Nemo’
Alors que William H. Macy a peut-être reçu la botte sur Le monde de nemoil n’était pas le seul acteur à subir ce sort particulier. Megan Mullallyprobablement mieux connue sous le nom de Karen Walker stridente et hilarante sur Volonté et grâcea également été licencié de Le monde de nemo en raison de différences créatives. Selon UPI, Mullally a déclaré le Le spectacle de Wayne Brady qu’elle a rejoint Le monde de nemo sous l’impression qu’elle serait autorisée à faire preuve de créativité avec le rôle non divulgué dans lequel elle a été choisie. Cependant, elle a appris plus tard que les cinéastes voulaient qu’elle fasse la voix de signature autrement réservée à son personnage sur Volonté et grâce. Lorsque Mullally a refusé de prêter sa voix nasillarde et aiguë de Karen Walker à la production, les forces créatives derrière Le monde de nemo la laisser partir aussitôt. Il n’a jamais été révélé quel rôle Mullally devait jouer.
Le réalisateur Andrew Stanton a demandé à Ellen Degeneres de jouer Dory dans « Le Monde de Nemo »
Lors du casting de certains rôles dans Le monde de nemo s’est avéré délicat, d’autres parties se sont assemblées facilement. Comédienne et actrice, Ellen DeGeneres, par exemple, convenait parfaitement au poisson oublieux mais amical, Dory, qui aide Marlin dans son voyage pour trouver Nemo. Andrew Stanton révélé dans Le monde de nemoLe commentaire du DVD que, sans raison particulière, il envisageait à l’origine le personnage de Dory comme un homme. Plus tard, il a entendu Ellen DeGeneres parler à la télévision et a été inspiré pour la choisir comme Dory après avoir changé de sujet plusieurs fois dans une seule phrase, et il a pensé qu’elle serait la solution idéale pour un personnage avec une perte de mémoire à court terme. Dory a peut-être été une grande source de soulagement comique tout au long Le monde de nemo, mais DeGeneres a également apporté une gentillesse inébranlable au personnage, et son slogan « Continuez à nager » continue d’être une citation bien-aimée sur la persévérance dans les moments difficiles. DeGeneres a remporté plusieurs prix pour son interprétation de Dory, et sa positivité optimiste jouant contre la détermination sérieuse de Brooks est l’une des meilleures parties d’un film déjà génial.
William H. Macy et Megan Mullally ont emmené leurs talents de doubleur dans d’autres studios
Maintenant que nous avons été bénis par les excellentes performances d’Albert Brooks et de ses amis amis des poissons, il est difficile d’imaginer que quelqu’un d’autre prête sa voix aux personnages de Le monde de nemo. Bien qu’il aurait été amusant de voir ce que Macy aurait pu apporter au rôle de Marlin, Brooks a astucieusement équilibré les traits anxieux et aimables du père craintif. Il a également embrassé l’ironie d’un poisson-clown qui n’est douloureusement pas drôle, ce qui a rendu le personnage encore plus drôle. Brooks et DeDegeneres ont tous deux repris leurs rôles dans la suite de 2016 Trouver Dory, centré sur le personnage de DeGeneres retrouvant sa famille perdue depuis longtemps. Une grande partie de la distribution originale étoilée, y compris Willem Dafoe, Allison Janney et Brad Garrett ont même repris leurs rôles pour des apparitions en camée dans le deuxième film.
Bien qu’il soit dommage que William H. Macy et Megan Mullally aient été snobés par Pixar, tout le monde à Hollywood sait que ces choses arrivent et que ce n’est normalement rien de personnel. Comme on dit, c’est du showbiz ! Macy et Mullally ont tous deux continué à faire beaucoup de travail vocal (avec différents studios), Mullally, en particulier, trouvant le succès avec des productions comme Les hamburgers de Bob, Bee movieet Hôtel Transylvanie 2, pour n’en nommer que quelques-uns. Compte tenu de la nature de leurs départs de Le monde de nemoil semble peu probable que ces deux voleurs de scène remettent un jour les pieds sur le terrain de Pixar, mais s’ils veulent un jour revenir, nous ne pouvons qu’espérer qu’ils seront accueillis à bras ouverts – ou à nageoires.
