« Bill n’a plus grand-chose non plus. Le choix est donc relativement plus facile.
Après avoir vu « Long, Long Time », beaucoup l’ont surnommé le meilleur épisode de la première saison de HBO Le dernier d’entre nous, et beaucoup sont encore en train de comprendre comment tout cela s’est déroulé. Dans le dernier épisode, on nous présente Bill (Nick Offerman) et Franck (Murray Bartlett) qui sont la paire que nos héros du Boston QZ sont en train de localiser. La relation, qui variait du jeu, couvrait la façon dont ils se sont rencontrés et les nombreuses années remplies d’amour qui ont suivi, se cumulant finalement dans leur décision de décéder paisiblement ensemble.
En parlant sur HBO Le dernier d’entre nous podcast, créateurs d’émissions Craig Mazin et Neil Druckman a expliqué la décision de Bill d’honorer son partenaire, la décision de Frank de se suicider et de se joindre à lui pour le faire. « Mon sentiment est que, quelque part vers le milieu de la journée, lorsque Bill a décidé: » D’accord, je vais suivre ce plan. Je vais aller à la boutique. Je mettrai ce qu’il voulait que je porte. Nous allons nous marier », explique Mazin à quel moment Bill se décide. « ‘Nous ferons tout ça. Je vais lui faire dîner.’ Quelque part là-dedans, une fois qu’il a décidé, ‘Très bien, je vais le faire.’ Puis il a très vite décidé : ‘Et puis c’est ce que je vais faire aussi parce qu’il n’y a pas moyen.' »
Il explique ensuite plus en détail ce qui a informé la scène, mettant en évidence une pièce de Marc Crowley. « C’est délicat parce qu’il y a une ligne que Bill dit ici que j’ai tirée presque directement du dramaturge Mark Crowley qui a écrit Les garçons de la bandequi est cette merveilleuse pièce des années 60 sur les hommes homosexuels naviguant dans leur vie et leurs relations », dit Mazin.
« L’un d’eux dans cette pièce dit à l’autre, ‘Ce n’est pas ce suicide tragique à la fin de la pièce.’ Tous les homosexuels ne doivent pas nécessairement mourir à la fin de la pièce, car il existe une tradition qui assimile essentiellement l’homosexualité à la tragédie, et qu’un homosexuel ne peut pas simplement vieillir, être heureux et vivre longtemps. Il était important pour moi que Bill dise littéralement que ce n’est pas ce que c’est.
Druckmann a concentré ses idées sur ce qu’il restait à vivre à Bill s’il décidait de rester – ce qui n’aurait pas été très juste. « Ce que j’aime dans tout ça, outre à quel point c’est beau et émouvant quand on le regarde, c’est que d’une certaine manière Bill a beaucoup, beaucoup de chance que la personne qu’il aime le plus sorte à la fin de sa propre vie. Bill n’a plus grand-chose non plus », explique-t-il.
« Le choix est donc relativement plus facile. Mais cela se reflète en quelque sorte vers l’extérieur, ou il pulse vers l’extérieur pour dire, ce qui se passe lorsque vous perdez quelqu’un que vous aimez tant et qu’il reste beaucoup de vie devant vous. Parce que c’est un peu ce qu’on a vu se passer au début de l’histoire avec Joel. Et c’est ce que Joel fait de son mieux pour éviter de revivre. Et lentement mais sûrement ce que dit l’univers, nous revenons à ce moment dans le temps.
Le départ de « Long, Long Time » du script du jeu original est celui qui a été accueilli à juste titre étant donné qu’il offrait plus d’une trame de fond à la paire, tout en ajoutant en même temps une lumière bien nécessaire à un monde sombre. Cela reste avec les commentaires de Druckmann sur la déviation des jeux quand cela sert mieux l’histoire, et c’était certainement mieux.
Le dernier d’entre nous est diffusé sur HBO et HBO Max à 21 h HE tous les dimanches. Regardez le podcast complet ci-dessous :
