Des membres du personnel du DOE ont menacé des enseignants dominicains d’expulsion


Les éducateurs bilingues amenés de la République dominicaine pour travailler pour le département de l’éducation de la ville ont reçu l’ordre d’un enseignant de collège de se taire sur le coût élevé des chambres qu’ils ont été forcés de louer – ou d’être exilés du programme, ont-ils déclaré à The Post.

Les recrues dominicaines ont déclaré que Rosse Mary Savery, enseignante au MS 80 dans le Bronx sous la direction du directeur Emmanuel Polanco, les avait averties de ne pas dire à personne qu’elles devaient débourser plus de 1 350 $ à 1 450 $ par mois pour une chambre simple dans des appartements où ils partagent une cuisine. et salle de bain avec des collègues.

« Elle nous a dit que nous ne pouvions parler du loyer à personne. C’est la principale chose qu’elle a dite : « Ne parlez à personne. Ne dites à personne combien vous payez », a déclaré un enseignant citant Savery.

Actuellement, 19 enseignants dominicains sont enfermés dans le Bronx dans trois maisons de chambres gérées par l’Association des superviseurs et administrateurs dominicains américains – un groupe fraternel de directeurs du DOE et d’autres employés.

Comme l’a rapporté The Post, l’ADASA a hébergé 11 enseignants dominicains dans une maison pour deux familles qu’elle louait sur l’avenue Baychester, et trois dans une coopérative de l’avenue Marion répertoriée dans les registres de la ville comme appartenant à la mère de Polanco, Juana Polanco-Abreu.

Emmanuel Polanco et sa femme touchent entre 1 350 $ et 1 400 $ de chacun des locataires chaque mois.
Richard Harbus

Cependant, Polanco-Abreu est décédée il y a plusieurs années, selon une source qui a assisté à ses funérailles. Les responsables de la ville n’ont pas pu expliquer pourquoi elle est toujours nommée propriétaire.

Polanco et son épouse, Sterling Báez, 32 ans, enseignant au primaire du DOE dans le Bronx, récoltent 1 350 à 1 400 dollars par mois auprès de chacun des locataires de Marion Avenue.

Cinq autres enseignants – et le mari d’un – sont logés dans la moitié d’un duplex sur Pilgrim Avenue dans le Bronx.

À l’exception du couple marié qui partage une chambre, chaque personne paie 1 350 $ à 1 450 $ par mois pour des chambres individuelles, tout en partageant une cuisine et une salle de bain. Ils utilisent Zelle, une application bancaire, pour payer leur loyer au trésorier de l’ADASA et administrateur du DOE, Daniel Calcaño, ont indiqué des sources.

Ils doivent partager une cuisine et une salle de bain.
Les enseignants sont obligés de payer via Zelle pour rester dans la résidence.
JC Riz

Après que les appels des enseignants pour les reçus de leurs paiements de loyer soient restés sans réponse, ils ont envoyé un e-mail demandant à Calcaño, Polanco et Savery une réunion pour discuter de leurs préoccupations concernant les coûts.

En réponse, Savery a qualifié la demande de « menace » qui pourrait compromettre leurs visas américains et leurs chances d’amener des familles à les rejoindre à New York, a rappelé un enseignant.

« Si vous ne voulez pas avoir d’ennuis avec votre famille en venant ici, vous devez répondre dans cet e-mail et dire que vous ne feriez pas partie de la réunion », a déclaré Savery, selon un enseignant.

Au milieu d’un scandale grandissant sur le programme des enseignants dominicains, le DOE a retiré Polanco, premier vice-président de l’ADASA, du MS 80 ce mois-ci. La semaine dernière, trois membres du conseil d’administration de l’ADASA – Polanco, Calcaño et Jay Fernandez – ont brusquement viré Socorro Diaz, le président de l’organisation.

Baez est un enseignant du primaire dans le Bronx.
Sterling Baez, la femme de Polanco, a été critiquée pour le loyer élevé.
Sterling Baez/Facebook

Dans une lettre aux membres de l’ADASA obtenue par The Post, Diaz a déclaré: « J’ai beaucoup investi dans cette organisation et j’ai adoré l’énoncé de mission original établi par l’organisation. »

Des sources affirment que le renvoi de Diaz était un acte de représailles parce que Diaz a aidé à mettre en contact deux enseignants avec les autorités après qu’ils se soient plaints auprès d’elle début octobre d’avoir été forcés de vivre dans un logement ADASA et de payer un loyer élevé.

« Elle a fait ce qu’il fallait », a déclaré un initié du DOE à propos des actions de Diaz. Diaz a refusé de commenter.

Fin octobre, une enseignante qui a dit à Savery qu’elle recherchait des conditions de vie moins coûteuses a rapidement reçu une lettre de Marianne Mason, directrice exécutive de la Cordell Hull Foundation for International Education – un groupe basé à New York qui parraine les visas des enseignants. La lettre indiquait que son visa avait été annulé et qu’elle avait deux jours pour quitter les États-Unis, ont indiqué des sources.

L’enseignante a consulté des avocats qui ont confirmé que Cordell Hull n’avait pas le pouvoir de résilier son visa. Mais elle a temporairement perdu son emploi dans une école du Bronx après que Savery ait parlé au directeur.

« Le directeur, sans enquête, lui a parlé et lui a dit : ‘Tu dois quitter l’école parce que Savery m’a dit que t’avoir ici est illégal' », a déclaré un ami de l’enseignant.

Rosse Mary Savery travaille sous Polanco au MS 80.
C’est Rosse Mary Savery qui a menacé les enseignants dominicains, ont déclaré les recrues.
MS80Hawks/Twitter

Alors que les autorités ont commencé à enquêter sur les allégations selon lesquelles l’ADASA aurait intimidé les nouveaux arrivants et aurait peut-être profité des locations, la même enseignante a reçu une autre lettre de Cordell Hull ce mois-ci lui disant, sans explication, qu’elle pouvait reprendre son travail.

Savery – l’un des principaux points de contact des enseignants dominicains – a « disparu » après le début de l’enquête, ont-ils déclaré.

Savery n’a pas répondu à la demande de commentaire du Post. Polanco, Fernandez et Calcaño n’ont pas non plus répondu aux messages.

Mason a imputé les plaintes des enseignants au « choc culturel » et au « malentendu », déclarant au Post : « Ils mentent ».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*