Comment Mike Flanagan a convaincu Stephen King d’accepter les changements de sommeil du médecin


Ce n’est pas un secret que Stephen King a longtemps détesté Stanley Kubrickl’adaptation de Le brillant. En tant que film profondément personnel pour l’auteur d’horreur qui s’est battu contre l’alcoolisme, tout changement qui a perdu ce cœur ne lui conviendrait inévitablement pas. Lorsque Mike Flanagan a été chargé d’adapter Docteur Sommeil, cependant, il est de nouveau venu à King avec quelques modifications à son livre et a finalement pu donner sa propre tournure au travail de l’auteur. Maintenant, avec un post sur Tumblr, le réalisateur a expliqué comment il avait amené King à accepter ses changements proposés malgré sa réticence.


Flanagan’s Docteur Sommeil a fait des écarts significatifs par rapport à ce que le roman original de King a fait. D’une part, il voulait lier directement son adaptation à celle de Kubrick avec la bénédiction de la famille du réalisateur décédé. Plus particulièrement, il voulait que l’hôtel Overlook soit toujours debout et joue un rôle essentiel dans l’histoire de son adaptation. Chez le roi Le brillant, l’Overlook a été détruit après que Jack ait surchauffé la chaudière, se condamnant dans le processus. Au lieu de cela, Flanagan tenait à donner à un Danny Torrance plus âgé cette fin afin de vaincre enfin ses démons et de protéger sa jeune mentorée Abra Stone.

VIDÉO Drumpe DU JOUR

En se préparant à créer son adaptation, Flanagan savait qu’il devait contacter King pour les détails. Les deux avaient déjà établi un léger rapport grâce au très apprécié de Flanagan Le jeu de Gérald adaptation, mais il savait à quel point l’auteur était susceptible à propos de Kubrick, et il a dit « la dernière chose – la toute dernière chose au monde que j’aie jamais voulue – était de le contrarier ». Naturellement, la mention de Kubrick dans sa proposition de Docteur Sommeil a d’abord aigri le réalisateur sur le terrain:

J’ai élaboré une proposition qui décrivait ce que je voulais faire – utiliser le langage visuel de Kubrick et garder l’Overlook debout comme décor pour la bataille finale. La première réaction que nous avons eue était « non ». King n’aimait vraiment, vraiment pas le film de Kubrick, et sa priorité était d’adapter Doctor Sleep – pas de revisiter The Shining.

Image Via Warner Bros Pictures

CONNEXES: « Doctor Sleep » fonctionne parce que Mike Flanagan a donné sa propre tournure à Stephen King


Comment Flanagan a eu King à bord avec son Docteur Sommeil Changements

Flanagan n’était pas disposé à abandonner sa vision. Malgré le rejet, le réalisateur est revenu avec un plan plus détaillé pour montrer à King qu’il voulait honorer son travail avec ses changements. Il voulait démontrer comment les idées de King et de Kubrick pouvaient être mariées de manière à faire ressortir le meilleur des deux. Il ajouta:

Je lui ai dit que s’il ne voulait pas que je le fasse, je ne le ferais pas – je m’éloignerais du film avant de faire quelque chose qu’il détestait. Mais comme dernier effort, j’ai dit « imaginez l’Overlook, décrépit et pourri. Et imaginez que Dan Torrance soit entré pour le » réveiller « , les lumières s’allumant au-dessus de sa tête alors qu’il parcourait les couloirs. Il trouve son chemin vers la salle d’or. Au bar familier, où un verre vide l’attend. Et nous voyons un barman familier prêt à servir pour lui, en disant « bonsoir monsieur Torrance ». Et si ce barman était son père ? »

Après un peu de retard, King nous a répondu. « Fais-le, » dit-il.

Tout cela contribue à la bizarrerie et à l’impossibilité d’un projet comme Docteur Sommeil semble. Flanagan a trouvé un équilibre qui a réussi à satisfaire à la fois la famille de Kubrick et King tout en réalisant un bon film, bien qu’initialement infructueux. En utilisant sa propre voix, il a tissé des éléments qui plaisent à la foule du classique bien-aimé de Kubrick avec des thèmes cruciaux du travail de King pour trouver un juste milieu qui a formé un chouchou critique.

Docteur Sommeil peut actuellement être diffusé sur HBO Max. Découvrez la bande-annonce ci-dessous.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*