Note de l’éditeur : ce qui suit contient des spoilers pour Quantum Leap de 2022.L’original Saut quantique avait une prémisse intrinsèquement idiote – un physicien voyageant dans le temps, sautant dans le passé, habitant le corps des autres et « s’efforçant de réparer ce qui a mal tourné » – mais l’une des principales raisons pour lesquelles cela a fonctionné était la chimie entre les deux pistes. La personnalité sérieuse et charismatique de Sam Beckett était le complément parfait d’Al qui fume des cigares et qui craque sagement. Les deux se sont chamaillés, se sont disputés et ont plaisanté, mais ont réussi à partager un moment réconfortant à la fin de chaque épisode qui semblait en quelque sorte authentique.
La suite (pas de redémarrage), qui se déroule 30 ans après les événements de l’original, a pour physicien Ben Song (Raymond Lee), fiancé à son guide hologramme Addison (Caitlin Bassette) – mais parce qu’il souffre de la même perte de mémoire que Sam, il ne le sait pas. Cette nouvelle dynamique entre les protagonistes a le potentiel non seulement d’avoir un impact sérieux sur l’intrigue de la série, mais aussi de fournir à Addison plus de croissance de personnage qu’Al n’en a jamais eu.
La romance de Ben et Addison ajoute un nouvel angle
Dans la série originale, les rôles de Sam et Al étaient simples et clairement définis. Sam était l’homme hétéro – parfois un peu sarcastique mais généralement assez sérieux. Son cœur était toujours à la bonne place et il a toujours fait le noble choix. Al était le soulagement comique. – perpétuellement gueule de bois, faisant constamment des blagues sur ses ex-femmes et copines actuelles, et prenant rarement une situation trop au sérieux. (En fait, les scénaristes ont eu le bon sens de le faire retirer de certains épisodes qui abordaient des sujets particulièrement sombres, comme « Good Night, Dear Heart » de la saison 2, qui aborde le suicide apparent d’une adolescente.) Bien que leur relation se soit développée et renforcée au fil des ans, et il était clair qu’ils avaient beaucoup d’affection l’un pour l’autre, leurs rôles et leur caractérisation n’ont pas beaucoup changé entre les saisons 1 et 5. Ben et Addison, d’autre part, vivent ensemble, et ils sont censé se marier dans six mois. Le pilote ouvre avec leur fête de fiançailles, et ils semblent parfaitement heureux ensemble. Puis, après avoir reçu des SMS urgents d’une personne non identifiée, Ben prend la décision apparemment soudaine d’abandonner la fête et d’entrer dans l’accélérateur de saut quantique bien avant la date prévue.
En raison de sa perte de mémoire, un effet secondaire du saut, ni lui ni personne d’autre dans le projet ne connaît ses motivations pour faire cela. Seule la femme mystérieuse qui l’aide, révélée plus tard être la fille d’Al, Janis, sait ce qui se passe réellement. Étant donné que le directeur du projet « Magic » Williams ne sait pas pourquoi Ben a choisi de prendre de l’avance sur le calendrier, il ne peut pas exclure que Ben soit impliqué dans quelque chose de néfaste, et il interdit à Addison de donner à Ben des informations dont il ne se souvient pas déjà – y compris le fait qu’ils sont fiancés. Addison, maintenant, est obligée de regarder l’homme qu’elle aime faire face à des risques réels et potentiellement mortels alors qu’elle ne peut qu’observer et fournir occasionnellement des informations utiles. Sans savoir pourquoi il franchirait cette étape extrême sans avertissement, elle est obligée de remettre en question tout ce qu’elle savait sur lui, y compris s’il est toujours l’homme qu’elle aime et en qui elle a confiance.
Le nouveau spectacle offre un regard plus approfondi sur le projet Quantum Leap
La série originale a été racontée carrément du point de vue de Sam; nous entendons même parfois son monologue intérieur. Nous n’avons que rarement eu le moindre aperçu des coulisses de l’époque actuelle du projet. Sam était le héros, tandis qu’Al était l’acolyte. Dans le renouveau, en revanche, Ben et Addison ressemblent davantage à des co-stars. En fait, nous apprenons dans le pilote qu’Addison elle-même était censée être celle qui sautait et que Ben était censé être son guide holographique jusqu’à ce qu’il déjoue ces plans en sautant plus tôt que prévu. Jusqu’à présent dans la série, nous avons passé presque autant de temps avec l’équipe du projet à l’heure actuelle, travaillant à percer le mystère de la raison pour laquelle Ben a sauté, comme nous l’avons fait avec Ben dans ses sauts.
Cela offre une opportunité de développement de personnage pour Addison, ce qu’Al n’a eu que beaucoup plus tard dans la série. Parce qu’Addison est terrifiée à l’idée que quelque chose de mal arrive à Ben, ou, peut-être pire, de perdre sa trace dans le temps, elle refuse de le quitter, travaillant sans arrêt pendant des heures, ne dormant pas et mangeant à peine. Dans l’épisode 3, « Quelqu’un là-haut aime Ben », elle s’effondre en fait d’épuisement et a ensuite droit à une conférence sur les soins personnels de Magic. Alors qu’Al continuait principalement son style de vie indulgent habituel alors même que Sam sautait, Addison s’est pleinement investie dans son rôle de guide de Ben, sacrifiant tout le reste de sa vie, y compris sa propre santé.
La nature romantique de la relation de Ben et Addison crée également un conflit qui n’existait pas entre Al et Sam. « Somebody Up There » présente un saut avec une petite amie qui se précipite dans les bras de Ben et l’embrasse passionnément sous le regard d’Addison. Addison est choquée, même si elle a à peine le temps de réagir. L’intimité physique ne va jamais plus loin que cela pendant le saut, mais il est probable que les sauts futurs associeront Ben à d’autres partenaires romantiques. Alors qu’Al se délectait souvent des liaisons de Sam avec des femmes du passé, Addison, évidemment, sera blessé en sachant que Ben pourrait devenir physique avec d’autres personnes.
Dans le même épisode, alors qu’il était partiellement inconscient lors d’un match de boxe, Ben récupère un vague souvenir d’avoir été au lit avec quelqu’un dans sa vraie vie. Il ne se rend pas compte que c’est Addison, et avant qu’il ait eu le temps de lui en parler, il bondit. Le sujet reviendra sûrement dans les prochains épisodes, et Addison pourrait avoir du mal avec ses ordres de ne pas révéler la vérité à Ben. Al aussi n’a pas pu s’empêcher de laisser tomber des informations supplémentaires pour Sam, se faisant même brièvement virer du projet dans la première saison. La nature intime de la relation entre Ben et Addison conduira sans aucun doute à une tentation encore plus grande pour Addison de faire de même.
Quand et si Ben découvre que lui et Addison sont fiancés, cela pourrait affecter sa capacité à faire ce qu’il doit faire pour continuer à sauter. Il sautera presque certainement sur plus de personnes avec d’autres personnes importantes, et il aura peut-être du mal à trouver des excuses pour éviter de devenir physique avec eux. Cela pourrait créer des situations humoristiques, mais aussi des situations douloureuses pour Addison et Ben. Jusqu’à présent dans la série, Addison a été l’incarnation du professionnalisme, mais un test aussi sérieux de leur relation pourrait compromettre sa capacité à jouer son rôle, voire à rester dans le projet.
Il n’est pas facile de créer une suite qui rend hommage à son prédécesseur sans simplement le recréer. Le choix d’avoir les fils dans une relation amoureuse sérieuse donne une nouvelle tournure à leur partenariat et leur crée de nouveaux défis à relever ensemble. Et quelle que soit la façon dont la relation d’Addison et Ben se déroule dans les prochains épisodes, la fenêtre sur le projet Quantum Leap que la suite a fournie a satisfait la curiosité de nombreux fans de l’original.
