Oswaldo Cabrera a continué à avoir un impact avec sa batte vendredi soir, perçant son cinquième circuit lors de ses 16 derniers matchs pour représenter la seule infraction des Yankees dans une défaite 2-1 contre les Orioles dans le Bronx.

Avec une nuit de 2 en 3, Cabrera s’est amélioré à 20 en 61 (0,328) au cours de ses 17 derniers matchs tout en devenant un joueur de tous les jours pour le manager Aaron Boone.

Cabrera a commencé dans le champ gauche vendredi avant de passer à l’arrêt-court en huitième manche (avec Isiah Kiner-Falefa passant au troisième lorsque DJ LeMahieu est sorti du match). Il s’agissait du 18e départ consécutif pour Cabrera, qui a également fait partie de l’alignement au deuxième but et au champ droit pendant cette séquence.

Alors qu’Andrew Benintendi court contre la montre pour se remettre d’une fracture de l’hameçon, Cabrera, 23 ans, se met en position de devenir potentiellement le voltigeur partant des Yankees dans l’ALDS. Selon Boone, Bentintendi devrait commencer par des balançoires sèches samedi alors qu’il tente de revenir d’un crochet fracturé de l’os hamate de son poignet droit.

Aaron Hicks a également produit plus souvent ces derniers temps lorsqu’il commence dans le champ gauche (avec Cabrera se déplaçant vers la droite lorsque Aaron Judge joue au centre ou sert de DH).

« Il a dépassé ce à quoi je m’attendais », a déclaré Boone à propos de Cabrera. « Il est vraiment, avec certaines des blessures que nous avons eues, devenu un incontournable de l’alignement. »

Frankie Montas devrait commencer à lancer samedi après avoir reçu une deuxième injection de cortisone dans son épaule droite gênante. On ne sait pas quel rôle, le cas échéant, le droitier aura dans les séries éliminatoires, puisque Boone a déjà dit qu’il serait probablement limité à être un ouvreur même s’il peut lancer en séries éliminatoires.

Matt Carpenter (pied gauche fracturé) est « prêt à commencer à frapper », a déclaré Boone.

Les Yankees et Carpenter décideront dans les prochains jours s’il est plus logique de l’activer pour cette série texane ou de l’avoir sur le site alternatif de l’équipe qu’ils installent à Double-A Somerset pour garder les joueurs prêts pour les séries éliminatoires.

Boone a déclaré que Carpenter serait limité à quelques battes au Texas, mais ferait face à plus de lancers en direct avec Somerset pendant une semaine, de sorte que l’équipe se penchait vers le site alternatif.

Carpenter a montré qu’il n’avait pas besoin de beaucoup de temps pour se préparer plus tôt dans la saison, lorsqu’il a signé avec les Yankees après sa libération par les Rangers et qu’il a pu contribuer immédiatement.

Michael King a déclaré qu’il n’aurait pas besoin d’être opéré de Tommy John et qu’il devrait être prêt pour l’entraînement du printemps.

Tout savoir sur Aaron Judge et sa poursuite du record du home run :

Le droitier s’est fracturé le coude droit en juillet et subira une autre radiographie, probablement en novembre.

« Je ne prévois pas de manquer de temps, ce qui est formidable », a déclaré King. « J’ai juste besoin d’attendre que l’os guérisse complètement. »

Les Yankees ont tenu une minute de silence pour Hector Lopez, décédé vendredi à 93 ans. Lopez, qui a joué le champ extérieur, ainsi que les deuxième et troisième bases, a passé huit saisons avec les Yankees de 1959 à 1966 et a remporté deux titres de la Série mondiale.

Le natif du Panama a également été entraîneur dans leur système de ligue mineure et a été le premier manager noir du Triple-A.

Le match Yankees-Orioles – et potentiellement la poursuite de 62 circuits par Aaron Judge – pourraient être affectés par la météo samedi. « Cela a l’air mauvais », a déclaré Boone. « Nous verrons. »