Cela pourrait être grossièrement injuste. C’est probablement le cas. Mais une nuit où Aaron Judge n’a pas réussi à entrer dans l’histoire en envoyant le home run n ° 62 dans la nuit du Bronx et par-dessus un mur du Yankee Stadium, eh bien, c’était la définition même d’une déception.

L’histoire sur rendez-vous n’est tout simplement pas la façon dont les choses fonctionnent.

La défaite 2-1 contre Baltimore vendredi soir était importante pour les Yankees individuels testant leur santé ou leur efficacité avant que la hiérarchie établisse une liste des séries éliminatoires – en particulier, DJ LeMahieu, Zack Britton, Domingo German et Aroldis Chapman – et pour une équipe Orioles face un nombre tragique d’un pour l’élimination de la course wild-card.

Mais pour l’écrasante majorité des gens dans le stade de l’autre côté de la 161e rue depuis l’ancien et légendaire endroit où Babe Ruth a frappé le n ° 60 en 1927 et Roger Maris a décroché le n ° 61 en 1961, tout autre qu’un juge au bâton était pur remplissage . Tout le reste est devenu une distraction. C’est pourquoi le bouton d’avance rapide a été inventé.

Le juge, bien sûr, avait disputé les cinq derniers matchs du dernier homestand sans coup de circuit après avoir atteint le n ° 60 le 20 septembre, puis avait disputé les deux premiers matchs à Toronto sans un avant d’égaler le record du Rajah mercredi.

Il était donc temps. Le rituel de la congrégation se levant de ses bancs puis devenant respectueux à chaque emplacement a été renouvelé. Ou, comme l’a observé le manager Aaron Boone, « Les gens ne veulent pas manquer une chance de vraiment boire dans l’histoire. »

Vendredi, le juge ne pouvait pas remuer la boisson. Non, il ne l’a pas mal remué, bien sûr pas, en allant 1 pour 2 avec quelques buts sur balles une nuit au cours de laquelle le lanceur partant Jordan Lyles a nourri le juge d’une bonne dose de lancers hors vitesse enregistrés. entre 79 mph et 91 mph sur le pistolet radar sur trois apparitions au plateau avant que le releveur Felix Bautista ne le promène intentionnellement avec un homme sur la deuxième base dans la huitième manche après avoir raté avec trois 100 mph à quatre coutures.

Il y a eu un retrait au bâton en première manche sur un compte de 3-2. Il y a eu un simple pointu au milieu du troisième sur 2 et 2. Il y a eu une marche sur un compte complet en sixième. Chaque at-bat a été suivi d’une ondulation de mécontentement, même sur le single. Et puis, un énorme déferlement de dérision suite à la marche intentionnelle qui, en réalité, a été émise trois lancers trop tard.

Le manager de Baltimore, Brandon Hyde, a peut-être porté un bonnet d’âne, mais pas un chapeau noir. Il n’était sûrement pas un méchant. Si quoi que ce soit, peut-être que Boone n’aurait pas dû faire voler Isiah Kiner-Falefa deuxième sans aucun retrait avant que Jose Trevino ne frappe devant Judge.

Il y avait, apparemment, une partie à gagner, même si les Yankees sont enfermés dans la deuxième tête de série de l’AL et même si cela n’aurait pas pu être moins important pour le rassemblement de vrais croyants et de chasseurs de trésors.

« Nous allons jouer pour gagner le match », a déclaré le manager, invoquant la célèbre déclaration de l’ancien entraîneur-chef des Jets, Herm Edwards. « J’ai envisagé de le retenir là-bas, mais je pense aussi qu’ils cherchaient en quelque sorte [Judge]aussi.

« Évidemment, quand il est arrivé à une situation de 3-0 qui a changé, vous avez Bautista qui est un gars à partage inversé, donc je veux dire, qu’est-ce que Herm a dit, ‘Vous jouez pour gagner le match?’

Tout savoir sur Aaron Judge et sa poursuite du record du home run :

« Alors… nous allons le faire. Nous voulons tous voir Judgie le faire, [but] nous recherchons toujours cet équilibre.

En fait, ce fut une nuit de déséquilibre prononcé, lorsque les deux-trois-quatre-cinq frappeurs dans l’ordre derrière Judge, à savoir Anthony Rizzo, Gleyber Torres et Giancarlo Stanton, respectivement, se sont combinés pour aller 0 pour 12 avec six retraits au bâton.

Il semblerait que jouer pour gagner le match à ce stade soit amélioré en ne conspirant même pas pour risquer que la batte soit retirée des mains du juge à tout moment. Non, bien sûr, que le joueur d’équipe ultime verrait quelque chose de mal à cela.

Si le temps le permet, il reste six matchs, deux de plus ce week-end dans l’enceinte amicale avant un match de quatre matchs pour clôturer le match au Texas. Quand et si Judge y arrive, les marches intentionnelles et les décisions managériales pour et contre deviendront des boutons sur le paysage de l’histoire.

De plus, en battant Judge en tête au cours des 18 derniers matchs, Boone a permis au co-détenteur du record de l’AL d’accumuler autant de présences que possible. Le directeur a été une aide, à peine un obstacle.

Mais peut-être pas dans celui-ci, peut-être pas dans le Game 156.

Parce que lors de cette Home Run ou Nothing Night pour les clients payants parmi les 47 583 vendus dans le parc, c’est devenu un spectacle pour rien.

Le Puissant Juge n’avait pas frappé le n° 62.