TAMPA – Nestor Cortes se sent prêt à revenir dans la rotation des Yankees.

Le gaucher, sur l’IL de 15 jours avec une aine tendue, a lancé BP en direct pour la première fois depuis la blessure de samedi et a été encouragé par ce qu’il ressentait. Cortes pense qu’il pourra rejoindre la rotation lors de la prochaine série contre les Twins dans le Bronx la semaine prochaine après avoir lancé un autre enclos lundi ou mardi.

« C’était génial », a déclaré Cortes après sa sortie de trois manches et 45 lancers contre des ligueurs mineurs au complexe de développement des joueurs de l’équipe. « Ça s’est passé comme je m’y attendais. »

Cortes a déclaré qu’il n’y avait aucune gêne sur aucun des terrains – y compris une poignée de lancers d’armes de poing, qu’il a lancés pour s’assurer que ceux-ci ne causaient pas de problème.

« Cela teste davantage mon aine, quand je tombe », a déclaré Cortes.

Il a également aligné quelques caries et la blessure n’était pas un problème.

Cortes a noté qu’il avait augmenté sa vitesse jusqu’à 92-94 MPH sur certains terrains, c’est là qu’il veut être pendant les matchs.

« Je n’ai jamais arrêté de lancer [while on the IL]donc je n’ai pas vraiment à me reconstruire », a déclaré Cortes.

Son retour serait une rare bonne nouvelle pour une équipe des Yankees qui a décalé en septembre, avec leur avance autrefois écrasante de 15 matchs et demi réduite à cinq avant le match de samedi contre les Rays au Tropicana Field.

Luis Severino n’a jusqu’à présent signalé aucun problème après son début de rééducation vendredi avec Low-A Tampa, alors qu’il cherche à rejoindre la rotation lorsqu’il pourra quitter l’IL de 60 jours le 12 septembre.

Alors que le retour des deux partants donnerait sans aucun doute un coup de pouce, le problème majeur de l’équipe a été un manque d’attaque et ce n’est pas quelque chose que Cortes et Severino peuvent résoudre.

Domingo German, qui a remplacé Severino, a été particulièrement efficace, notamment lors de la défaite de vendredi soir contre les Rays.