Jill Biden n’est pas composée dans l’argot contemporain.
La Première Dame a parlé franchement de son mariage de 45 ans avec Joe Biden dans une nouvelle interview intime – mais semble inconsciente du sens obscène d’une activité à laquelle elle dit participer avec le président, 79 ans.
Jill, 70 ans, a déclaré lundi à Harper’s Bazaar qu’elle et son mari ont mis fin à leurs combats « occasionnels » par SMS, décrivant l’acte comme « Fexting ».
Mais alors que les Bidens pourraient penser que le terme d’argot est un joli amalgame des mots «combat» et «textos», Urban Dictionary définit le mot comme une expression familière grossière qui signifie en fait «f – king en textos».
Le site Web affirme également que « Fexting » peut être utilisé dans une variété d’autres contextes – mais jamais comme un terme d’argot pour se battre via du texte.
Selon le site, le mot peut également signifier « faux SMS », ainsi que « l’envoi de messages Facebook à caractère sexuel extrême ».
La Première Dame pourrait bientôt apporter sa propre définition du mot classée G dans le lexique public, affirmant qu’elle et Joe « fextingaient » depuis plus d’une décennie.
Le Post a contacté le représentant de la Première Dame pour un commentaire.
Jill a déclaré à Harper’s Bazaar qu’elle avait commencé la pratique lorsqu’elle était deuxième dame, disant qu’elle se chamaillerait avec son conjoint par message, plutôt que de se disputer à haute voix avec le vice-président de l’époque devant les services secrets.
Le couple continue de « Fexter » jusqu’à ce jour, le FLOTUS révélant qu’elle a récemment envoyé un message extrêmement blessant à son mari lors d’une prise de bec.
Le président a été contraint de rappeler au FLOTUS que leurs textes et e-mails sont conservés dans le cadre d’un historique de chaque présidence.
« Joe a dit: » Vous réalisez que cela va entrer dans l’histoire. Il y aura un enregistrement de cela. Je ne vous dirai pas comment je l’ai appelé cette fois-là », a-t-elle avoué au magazine.
Malgré leurs tiffs textuels, Jill a déclaré qu’elle soutenait généralement son mari, avec qui elle était mariée depuis 1977.
« J’essaie d’être un soutien pour Joe parce que je ne sais pas combien de personnes lui disent: » C’était génial. C’était génial. J’essaie d’être cette personne pour lui », a-t-elle déclaré affectueusement.
« Certains jours, je vois Joe et je me dis : ‘Je ne sais pas comment tu fais.’ C’est la pandémie, puis c’est la guerre, puis c’est l’économie, puis c’est le prix de l’essence. Vous avez l’impression d’être critiqué », a-t-elle ajouté.
L’interview de Harper’s Bazaar avec la Première Dame a été publiée le même jour qu’une nouvelle enquête de Rasmussen Reports a révélé que seulement 43% des électeurs probables approuvent les performances professionnelles du président, tandis que 55% désapprouvent. Un récent sondage Emerson a mis sa cote d’approbation aussi bas que 38%.
« Il est maintenant inférieur à Trump, et il est vraiment tordu à ce sujet », a déclaré une personne proche de la Maison Blanche à NBC News.
Jill est farouchement sur la défensive de son mari assiégé, affirmant que les spéculations sur sa forme mentale étaient « ridicules ».
Pendant ce temps, en janvier, elle a déclaré qu’elle avait assumé un «rôle de guérison» au cours de la première année de mandat de Joe, alors que la nation était battue par la pandémie de coronavirus, les catastrophes naturelles et les divisions politiques profondes.
« Je ne m’y attendais pas, ce qui ressemblait à un rôle de guérison, car nous avons fait face à tant de choses en tant que nation », a-t-elle déclaré à l’Associated Press.
« Je voudrais savoir que mon président et ma première dame se soucient de moi », a déclaré Biden. « Je pense que c’est une partie importante de ce que je fais. Je veux dire, juste aider les gens à traverser les moments difficiles.
