TOKYO – Le président Joe Biden a cherché lundi à calmer les inquiétudes concernant les récents cas de monkeypox qui ont été identifiés en Europe et aux États-Unis, affirmant qu’il ne voyait pas la nécessité d’instituer des mesures de quarantaine strictes.

S’exprimant à Tokyo un jour après avoir déclaré que le virus était quelque chose « d’être préoccupant », a déclaré Biden, « je ne pense tout simplement pas qu’il atteigne le niveau du genre de préoccupation qui existait avec COVID-19 ».

Le monkeypox est rarement identifié en dehors de l’Afrique. Mais vendredi, il y avait 80 cas confirmés dans le monde, dont au moins deux aux États-Unis, et 50 autres cas suspects. Dimanche, un cas présumé de monkeypox faisait également l’objet d’une enquête dans le comté de Broward, dans le sud de la Floride, qui, selon les responsables de la santé de l’État, semblait être lié à des voyages internationaux.

Bien que la maladie appartienne à la même famille de virus que la variole, ses symptômes sont plus légers. Les gens se rétablissent généralement en deux à quatre semaines sans avoir besoin d’être hospitalisés, mais la maladie est parfois mortelle.

Biden a déclaré que le vaccin contre la variole fonctionne pour le monkeypox. Lorsqu’on lui a demandé si les États-Unis avaient suffisamment de stocks de ce vaccin pour gérer la propagation de la variole du singe, Biden a répondu: « Je pense que nous en avons assez pour faire face à la probabilité d’un problème. »