Les 38 points de Trae Young envoient les Hawks by Cavaliers en séries éliminatoires de la NBA


CLEVELAND – Trae Young a marqué 32 de ses 38 points en seconde période et les Hawks d’Atlanta ont vaincu le centre perdant Clint Capela à cause d’une blessure au genou pour battre les Cleveland Cavaliers 107-101 lors du play-in vendredi soir et remporter le titre n ° 1 de la Conférence Est. 8 tête de série des séries éliminatoires.

Young a commencé lentement pour le deuxième match consécutif, mais « Ice Trae », comme il s’imagine, s’est réchauffé au moment le plus important.

Le garde All-Star a marqué 16 points au troisième quart pour rallier les Hawks après un déficit de 10 points à la mi-temps, et en a ajouté 16 autres au quatrième pour terminer les Cavs, dont l’inexpérience s’est manifestée tout au long de la seconde mi-temps.

Bogdan Bogdanovic a ajouté 19 points pour Atlanta, qui affrontera la tête de série n ° 1 Miami au premier tour. Le match 1 aura lieu dimanche dans le sud de la Floride.

Les Hawks, qui ont atteint la finale de la conférence il y a un an, devront peut-être continuer sans Capela. Le centre de 6 pieds 10 pouces a hypertendu son genou droit à la fin de la première mi-temps, a dû être aidé du sol et n’a pas pu revenir.

Lauri Markkanen a marqué 26 et Darius Garland 21 pour les jeunes Cavaliers, dont la saison inattendue est tombée juste avant une place en séries éliminatoires.

NBA
Trae Young dit au revoir aux fans des Cavaliers.
USA AUJOURD’HUI Sports

Cleveland n’a pas participé aux séries éliminatoires depuis 2018, et les Cavs n’ont pas participé aux séries éliminatoires sans LeBron James sur leur liste depuis 1998.

Comme pour ajouter l’insulte à la blessure, James a tweeté un emoji d’un glaçon dans les dernières secondes – un clin d’œil à Young – alors que les Hawks mettaient fin à la saison de Cleveland.

Soulevés par une foule tapageuse et agitant des serviettes à Rocket Mortgage FieldHouse, les Cavs étaient en position d’avancer et ont bien joué pendant de longues périodes. Cependant, l’attaque de Cleveland s’est enlisée au troisième quart et les Cavs n’ont eu aucune réponse défensive pour Young.

Alors que les dernières secondes s’écoulaient, Young a fait un signe d’adieu alors que la foule de Cleveland s’éclaircissait et se dirigeait vers les sorties.

faucons
Trea Young a marqué 38 points pour mener les Hawks sur les Cavaliers et dans les séries éliminatoires de la NBA.
USA AUJOURD’HUI Sports

Ceux qui sont restés ont salué les Cavs, qui ne s’attendaient pas à aller aussi loin après avoir remporté seulement 22 matchs la saison dernière. Bien qu’ils aient été relégués aux choix de loterie et perdus depuis le départ de James après une course de quatre ans à la finale de la NBA il y a quatre ans, l’avenir à Cleveland est prometteur.

Avec la saison en jeu, Cleveland a obtenu un énorme ascenseur émotionnel et défensif avec le retour du centre All-Star Jarrett Allen, qui avait raté les 19 matchs précédents avec un doigt cassé à la main gauche. Allen a terminé avec 11 points.

Les Hawks étaient en grande difficulté à la fin du troisième quart, lorsque Young s’est finalement réchauffé.

Ignorant certains chants vulgaires des fans de Cleveland, le garde éblouissant a fait une paire de 3 points et a marqué les 12 derniers points d’Atlanta dans le quart alors que les Hawks ont clôturé avec une course de 17-8 sur les 3:48 finales pour égaliser 84-tout va dans les 12 dernières minutes.

Markkanen a réussi quatre tirs à 3 points et Cleveland a réussi six tirs à longue distance au cours des 12 premières minutes pour ouvrir une avance de 11 points après un.

Atlanta a aidé avec un jeu bâclé et a commis sept revirements, dont quatre par Young.

Mais une fois qu’il a commencé à s’occuper du ballon et à tirer, rien ne l’a arrêté.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*