La mission du Canada auprès des Nations Unies a trouvé un nouveau moyen de renverser la désinformation russe – elle a sarcastiquement « corrigé » et annoté une lettre de l’ambassadeur du pays, puis l’a publiée sur les réseaux sociaux pour faire bonne mesure.
Dans un tweet devenu viral jeudi, les Canadiens ont ajouté plusieurs remarques à une lettre du 16 mars de l’ambassadeur russe à l’ONU, Vassily Nebenzia, qui cherchait à obtenir un soutien pour le projet de résolution russe sur la protection et l’aide aux civils pris dans l’invasion russe de l’Ukraine.
« Merci @RussiaUN », a commencé le tweet. « Veuillez consulter nos suggestions de modifications ci-dessous. »
Dans la première phrase dans laquelle la Russie fait référence à « la grave crise humanitaire » en Ukraine, la mission canadienne ajoute à l’encre rouge : « que nous avons causée en raison de notre guerre d’agression illégale ».
Dans un paragraphe suivant dans lequel les Russes demandent à toutes les parties au conflit de respecter les considérations humanitaires, les Canadiens offrent un commentaire, en rouge, « Oui. Mais vous attaquez des civils, bombardez des écoles et des hôpitaux et pillez l’aide. Ce qui nous fait penser que vous ne le croyez pas vraiment ? S’il vous plaît, expliquez. »
La mission du Canada à l’ONU a édité la lettre de la Russie à l’ONU.
La mission du Canada à l’ONU a édité la lettre de la Russie à l’ONU.
La mission du Canada à l’ONU a édité la lettre de la Russie à l’ONU.
Sur une dernière page, le Canada a proposé une fin alternative à la lettre : « Nous voulons que vous sachiez à quel point nous nous soucions peu de la vie humaine que nous avons détruite ».
La délégation russe accuse ses homologues de « diffamation au niveau de la maternelle ».
