Buck Showalter a bouclé la boucle à bien des égards – et cela a été souligné dans les instants avant qu’il ne prenne le poste de directeur des Mets.

Le directeur général des Mets, Billy Eppler, a demandé à Showalter de venir samedi pour un dernier face-à-face afin de lui poser quelques questions supplémentaires. Ils étaient superficiels. Eppler savait déjà qu’il allait demander à Showalter de succéder à Luis Rojas. Mais les questions lui ont permis d’en poser une dernière :

« Comment aimeriez-vous travailler avec un protégé à la fois de la première personne à vous embaucher en tant que manager et de Brian Cashman ? »

Gene Michael était le directeur général des Yankees après la saison 1991 lorsqu’il a choisi Showalter, alors âgé de 35 ans, pour être le directeur des Yankees. Michael a également élevé l’un de ses lieutenants, Cashman, au rang de directeur général adjoint cette année-là.

Eppler est venu chez les Yankees en tant que dépisteur en 2004 et a finalement obtenu son diplôme pour devenir l’un des directeurs généraux adjoints de Cashman. Il considère Michael et Cashman comme parmi ses mentors les plus importants dans le jeu. Showalter a longtemps parlé avec affection et admiration de son travail pour Michael et de sa capacité à transmettre à la fois sagesse et protection.

Ces liens avec deux personnalités importantes du passé de Showalter et d’Eppler prouvent des liens historiques entre les deux alors qu’ils entament ensemble un processus visant à essayer de transformer les Mets en ce que Michael, Cashman et Showalter ont aidé à créer avec les Yankees – un gagnant constant.

Showalter, 30 ans après sa première embauche dans la ligue majeure, arrive maintenant comme le vétéran éprouvé. Avec sa conférence de presse mardi pour le nommer officiellement au poste, Showalter entre en ayant géré le quatrième plus grand nombre de matchs parmi les managers actifs, derrière Tony La Russa, Dusty Baker et Terry Francona.