CARLSBAD, Californie – Même après avoir conservé une pièce intéressante de l’enclos des releveurs, avec chaque lanceur de la liste pour leur (bref) séjour en séries éliminatoires maintenant conservé, les Yankees ne considèrent pas leur corps de relève comme un produit fini.

C’est particulièrement vrai parce que l’un de leurs actifs les plus importants de l’enclos des releveurs est probablement terminé pour 2022.

Un retour la saison prochaine de Zack Britton, qui a subi une opération de Tommy John au coude gauche en septembre, est « possible vers la fin, mais il est probable que vous ne le verrez pas », a déclaré jeudi le directeur général Brian Cashman, alors qu’il quittait le major. Réunions des directeurs généraux de la Ligue de baseball. « Quoi qu’il arrive, ce sera tout ce qui est dans le meilleur intérêt de la santé du joueur. »

Britton, 33 ans, gagnera 14 millions de dollars en 2022, la dernière saison d’une prolongation qu’il a signée avec les Yankees en janvier 2019. Après avoir brillé au cours des deux premières années de l’accord et avoir également été le représentant des joueurs de l’équipe pendant la turbulente, COVID- campagne 2020 raccourcie, Britton a enregistré une MPM de 5,89 sur 22 matchs en 2021 alors qu’il luttait contre des difficultés répétées au coude gauche.

« Perdre Britton est nul », a déclaré Cashman. « Ce fut une perte difficile. »

Mercredi, les Yankees ont re-signé le gaucher Joely Rodriguez, qu’ils avaient initialement acquis des Rangers dans le commerce Joey Gallo en juillet dernier, pour 2 millions de dollars après avoir décliné son option d’équipe pour 3 millions de dollars. Cashman a déclaré qu’avant de refuser l’option, ils avaient eu des discussions avec Rodriguez pour le ramener à un nombre inférieur ainsi que des discussions avec d’autres clubs, auquel cas les Yankees auraient exercé l’option puis échangé le joueur de 29 ans. .

« Il a fait du bon travail pour nous. Nous pensons qu’il est un bon choix à avoir là-bas pour [Aaron Boone] et Matt Blake d’avoir là-bas pour jouer avec », a déclaré Cashman à propos de Rodriguez. « … Je ne pense pas qu’il ait peur ici à New York. Je pense qu’il nous a évidemment beaucoup aidés dans la dernière ligne droite. C’est bien de savoir que tant qu’il reste en bonne santé, nous avons un produit connu et où il se situe dans le niveau de confort.

Quant à l’avenir des releveurs des Yankees, « En fin de compte, nous allons continuer à renforcer », a déclaré Cashman. « Nous avons beaucoup d’équipes qui posent des questions sur notre enclos des releveurs en même temps. Nous en importons peut-être. Nous en exportons peut-être d’autres. C’est juste un déplacement constant du sable si tôt dans l’eau. … Nous avons aussi fait exploser certains jeux [in 2021]. C’est censé être une force. De toute évidence, nous devrons faire attention à cela et réévaluer ce qui est disponible sur le marché, espérons-le revenir à la force à laquelle nous sommes habitués. »

Cashman a déclaré: « Nous nous sommes concentrés sur certains et il y a d’autres conversations sur d’autres aspects qui doivent être tenus » concernant l’achèvement du personnel d’entraîneurs des Yankees. Ils détiennent actuellement quatre ouvertures: première base, troisième base et deux emplacements pour entraîneurs de frappeurs. L’ancien entraîneur des Mets, Luis Rojas, deviendra probablement l’entraîneur du troisième but.