La nouvelle selon laquelle l’inflation a atteint un sommet en 31 ans en octobre, augmentant à un taux annuel de 6,2 %, a rendu extrêmement difficile pour quiconque de nier que l’inflation est réelle. La plupart des économistes reconnaissent qu’elle constitue désormais une menace pour l’expansion économique naissante et le niveau de vie des ménages américains.

Cependant, l’administration Biden fait de son mieux pour masquer cette réalité : sa déclaration après l’apparition des nouvelles sur l’inflation a attribué la flambée des prix uniquement à une augmentation des prix du gaz (qui est en grande partie due aux actions de l’administration) et aux goulots d’étranglement des transports qu’elle prétend travailler vigoureusement pour y remédier.

Mais soutenir que les hausses élevées de l’indice des prix à la consommation sont uniquement dues à une ou deux industries, et que le gouvernement peut les corriger rapidement, est un non-sens.

L’inflation a augmenté peu de temps après que l’administration Biden a adopté son plan de sauvetage américain de 1,9 billion de dollars – tout comme l’économie avait déjà commencé à croître d’elle-même alors que les gens se faisaient vacciner et que les villes et les États commençaient à assouplir leurs quarantaines.

De nombreux économistes ont averti l’administration et le Congrès qu’aucun stimulus n’était nécessaire à l’époque, et Larry Summers – pas de comparse républicain – leur a dit qu’une énorme quantité de nouvelles dépenses à cette époque était forcément inflationniste, mais ils l’ont ignoré : s’ils n’ont pas dépensé l’argent, ils pourraient ne pas obtenir de crédit pour l’inévitable boom de l’économie que nous avons vu jusqu’à présent en 2021.

Non seulement l’argent a surchauffé une économie déjà robuste, mais – comme Summers l’a également averti – cela a compliqué leurs plans d’utiliser des règles de réconciliation pour faire passer leur paquet de plusieurs milliards de dollars de droits élargis et une variété d’autres cadeaux sur la liste de souhaits progressiste-socialiste.

Les sénateurs modérés – et il y en a plusieurs autres que Joe Manchin et Kyrsten Sinema – ne veulent pas faire face aux électeurs des États violets avec leurs électeurs en colère contre la hausse des prix. Le spectre très réel de l’inflation a sans aucun doute joué un rôle dans la victoire de Glenn Youngkin dans la course au poste de gouverneur de Virginie, et il a manifesté la réalité que Joe Biden n’a pas été élu pour inculquer un socialisme doux à l’européenne mais surtout pour donner au pays une pause dans le quotidien. stress de l’administration Trump.

L’ajout d’environ 2 000 milliards de dollars supplémentaires du projet de loi Build Back Better actuellement débattu au Congrès ne ferait qu’exacerber l’inflation, injectant des centaines de millions de dollars supplémentaires dans l’économie chaque année. Le pire moment pour adopter une telle législation est lorsque l’économie souffre d’une pénurie de main-d’œuvre – ainsi que d’une multitude de biens et de services.

Alors qu’une bonne partie du projet de loi sur les infrastructures récemment adopté sera complètement gaspillée sur des choses comme l’expansion du rail voyageurs dans des endroits où personne ne veut l’utiliser, et de nombreux États répondront à l’augmentation des dépenses fédérales sur les routes et les ponts en diminuant leurs propres contributions à l’infrastructure dépenses, il essaie au moins de faire certaines choses qui pourraient augmenter la production économique du pays.

Build Back Better ne fait rien de la sorte : il vise des cadeaux pour plaire aux circonscriptions démocrates sans tenir compte de son impact sur l’économie.

L’urgence d’adopter le projet de loi n’a fait que croître au sein du parti, étant donné qu’il semble inévitable que les républicains reprennent la Chambre et très probablement le Sénat en 2022, ce qui en fait la dernière chance des démocrates depuis une génération de récompenser leurs groupes constitutifs avec une grosse boîte de friandises. Qui se soucie du reste d’entre nous ?

Ike Brannon est chercheur principal à la Fondation Jack Kemp.