Vous pouvez déposer cet épisode de Narcos : Mexique dans le département « les garçons seront des garçons ». Intitulé « Los Juniors » (et réalisé par nul autre que Wagner « Pablo Escobar » Moura lui-même), cet épisode de la franchise criminelle de longue date nous présente officiellement la clique d’enfants riches qui ont noué une relation mutuellement bénéfique avec les Arellano. Les frères Félix à Tijuana – les « narcojuniors », comme notre narratrice, la journaliste acharnée Andréa Nunez, les surnomme. Ces princes choyés de la ville goûtent à la vie d’un gangster, tandis que le narcopersonnes âgées accéder à leurs riches parents. Lorsque le rédacteur en chef de son journal lui demande pourquoi les parents se mettent au lit avec les patrons des cartels alors qu’ils sont déjà riches, Andréa répond avec insolence : « Les riches veulent toujours plus d’argent, c’est pourquoi ils sont riches. Des mots plus vrais, Andréa, des mots plus vrais.

(Il s’agit du musicien Bad Bunny, dans le rôle du narcojunior Arturo « Kitty » Paez, en train de se déguiser.)

Pendant ce temps, Amado Carrillo Fuentes continue de rêver grand pour son cartel Juárez. Après avoir nettoyé le gâchis laissé par son ancien partenaire Aguilar, il amène à bord de nouveaux membres clés: son frère tueur Vicente (Fernando Bonilla) et le gars des chiffres Gerardo Corral (Eugenio Rubio). Son plan est de diviser son cartel en cellules indépendantes, de sorte que si une personne ou un groupe est arrêté, le reste du cartel reste en sécurité.

Malheureusement, la mise en place de tout cela prend du temps – une denrée précieuse lorsque le cartel de Cali en Colombie s’attend à ce que vous continuiez à effectuer vos expéditions et vos paiements réguliers. Amado se rend donc vers le sud et fait personnellement son argumentaire au co-chef de Cali Pacho Herrera (le retour d’Alberto Ammann, un autre réfractaire des saisons d’Escobar). Réticent au début, Pacho est usé par la persistance d’Amado, sa confiance en sa vision et son histoire sanglante au sujet de sa défunte fille, dont la « malchance » l’a poussé à s’assurer que rien de semblable n’arrive à son autre bébé, le cartel. Pacho donne à Amado un mois pour tout mettre en place, et mon sentiment est que quiconque a mérité le surnom de «Seigneur des cieux» peut probablement y arriver.

Ailleurs à Juárez, le flic véreux Victor en souffre, car les pots-de-vin et les escroqueries rapportent moins d’argent en raison de la mort d’Aguilar et du ralentissement prévu du trafic de drogue par Amado. Mais il ne veut rien avoir à faire avec le plan de son partenaire de mettre en place une équipe de flics et de déplacer le poids eux-mêmes. Il n’est pas non plus heureux de voir l’agent de la DEA Walt Breslin arriver à sa porte, portant des preuves de sa participation au violent raid dans un refuge qui a ouvert la saison à El Paso, et une offre de détourner le regard si Victor devenait informateur pour lui. Étant donné que Walt passe le reste de l’épisode à préparer son transfert à Chicago pour accueillir le nouveau travail de sa femme, je ne sais pas comment cette relation finira par se rompre.

L’action principale de l’épisode, cependant, ne se concentre ni sur Juárez ni sur Tijuana, mais sur le marigot relatif de Sinaloa. Les patrons de la région rurale – « Güero » Palma, El Azul et El Chapo – ont des surnoms amusants, mais n’ont pas accès à la frontière américaine, et sont donc soumis aux caprices des frères Arellano Félix et de leurs sbires. Lorsque certains de ces sous-fifres arrêtent une cargaison précieuse alors qu’elle traverse le désert de la vallée impériale, le triumvirat demande de l’aide à l’opérateur indépendant El Mayo. Alors qu’il refuse leur offre de rejoindre, il accepte de négocier une rencontre avec Benjamín Arellano Félix, qui est de toute façon dans le sud pour les festivités de son 40e anniversaire. Leur plan est de faire une pièce de théâtre pour la région frontalière de la vallée impériale ; c’est éloigné et inhospitalier, mais cela vous amène toujours en Amérique à la fin.

La réunion se passe bien, selon toutes les apparences. Alors qu’il refuse de vendre purement et simplement aux Sinaloans la vallée impériale, il accepte de la leur louer pour deux ans, après quoi ils renégocieront. Tout le monde se serre la main sur l’affaire, mais Chapo semble relativement mécontent des résultats.

Coupure à la fête d’anniversaire de Benjamín plus tard dans la nuit, dans une boîte de nuit avec le plus grand succès de Depeche Mode « Enjoy the Silence ». « Mín » s’éclate avec ses frères Ramón et Francisco (Francisco Barreiro) et son nouveau beau-frère Claudio Vazquez (Claudio Lafarga), jusqu’à ce que les flics arrivent pour détériorer l’ambiance. Mais lorsqu’il envoie son garde Barron (Bobby Soto) acheter les flics, le tireur sent rapidement qu’il y a plus à voir avec ces flics qu’il n’y paraît.

Effectivement, ce ne sont pas du tout des policiers – c’est une équipe de tueurs, dirigée par Chapo lui-même. Une énorme fusillade éclate, envoyant des fêtards se bousculer et forçant le groupe Arellano Félix à fuir. Francisco est blessé, cependant, et Claudio est tué sur le coup. Cela laisse sa femme stupéfaite, Enedina, jurant de se venger: « Je veux leurs têtes », dit-elle simplement.

Le plus drôle – drôle d’ironie, pas drôle ha-ha – c’est qu’Amado venait d’assurer à Pacho que l’éviction de l’ancien patron de tous les patrons Félix Gallardo avait ne pas causé une panne dans le trafic de drogue mexicain. Pourtant, nous y sommes, avec un désaccord relativement léger qui a amené l’un des meilleurs gars du cartel de Sinaloa à se déguiser en flic et à ouvrir le feu sur ses associés ersatz Tijuana. Ceci – avec la découverte apparemment nocturne de femmes mortes à Juárez, une situation que Victor enquête toujours à contrecœur – semble être la forme des choses à venir, une guerre hobbesienne de tous contre tous. Des gangsters méga-riches comme les frères Arellano Félix et leurs narcojuniors peuvent-ils arrêter l’effusion de sang ? Un visionnaire comme Amado peut-il ? Ou l’avenir appartient-il à El Chapo, les armes à feu allumées lorsqu’on lui donne ne serait-ce qu’une fraction d’excuse ? Vous n’avez pas besoin d’être un étudiant en histoire récente pour comprendre où tout cela se dirige.

Sean T. Collins (@theseantcollins) écrit sur la télévision pour Pierre roulante, Vautour, Le New York Times, et n’importe où qui l’aura, vraiment. Lui et sa famille vivent à Long Island.

Regarder Narcos : Mexique Saison 3 Épisode 3 sur Netflix