Les talibans ont condamné à mort le frère d’un traducteur afghan qui travaillait avec les troupes américaines, selon un nouveau rapport.
Les insurgés ont accusé l’homme d’assurer la sécurité de son frère et d’aider les États-Unis pendant la guerre, selon trois lettres écrites par les talibans et obtenues par CNN.
Les lettres, écrites en pachtou, ont été remises au frère au cours des trois derniers mois.
La première lettre ordonnait au frère d’assister à une audience du tribunal concernant les allégations et la seconde était un avis de non-présentation.
La condamnation à mort a été prononcée dans la troisième lettre après que les talibans l’ont trouvé « coupable par contumace », selon le média.
« Vous avez été accusé d’aider les Américains… Vous êtes également accusé d’assurer la sécurité de votre frère, qui a été interprète », lit-on dans l’une des lettres.
« Ces décisions de justice sont définitives et vous n’aurez pas le droit de vous y opposer… Vous avez choisi cette voie pour vous-même et votre mort est éminente. [sic], Si Dieu le veut. »
On ne sait pas si l’homme ou son frère traducteur sont toujours en Afghanistan.
La condamnation à mort contraste fortement avec les commentaires publics du porte-parole des talibans, Zabiullah Mujahid, il y a une semaine, lorsqu’il avait juré qu’il n’y aurait pas de violence.
« Personne ne sera blessé en Afghanistan », a déclaré Mujahid lors d’une conférence de presse. « Bien sûr, il y a une énorme différence entre nous aujourd’hui et il y a 20 ans. »
Mais les rapports de meurtres ciblés des talibans se sont multipliés au milieu des évacuations chaotiques des États-Unis de Kaboul.
Des milliers d’Afghans – dont beaucoup ont aidé les États-Unis pendant la guerre – continuent de se presser à l’aéroport de Kaboul où les États-Unis effectuent des vols d’évacuation dans le but d’échapper à la domination des talibans.
Biden, qui défend toujours sa décision de se retirer malgré l’évacuation bâclée, s’est engagé à faire sortir de Kaboul tous les Américains et Afghans qui ont aidé les États-Unis.
Quelque 28 000 personnes ont été évacuées depuis que le pays est tombé aux mains des talibans – dont 11 000 au cours des 36 dernières heures – a déclaré Biden dimanche.
Au total, 33 000 personnes ont été évacuées depuis juillet avant la chute du pays, a-t-il déclaré.
Biden a reconnu que la situation reste dangereuse à Kaboul, déclarant : « L’environnement de sécurité évolue rapidement.
« Nous savons que les terroristes peuvent chercher à exploiter la situation et cibler des Afghans innocents ou des troupes américaines.
« Nous ne nous faisons aucune illusion sur la menace.
.
