Corey Kluber est un mois dans son programme de lancer, sans fin en vue – du moins pas un qu’il était prêt à partager publiquement.

Le droitier, qui a été mis à l’écart depuis qu’il a subi une tension à l’épaule droite le 25 mai, a continué à lancer sur un terrain plat dimanche, mais n’a atteint que 90 pieds alors que sa lente tentative de retour se poursuit.

« Je n’ai pas vraiment [a target date to return] », a déclaré Kluber avant le programme double des Yankees contre les Mets, ses premiers commentaires depuis le diagnostic. « J’essaie de faire de mon mieux pour prendre les choses au jour le jour et ne pas regarder trop loin. Je pense que cela me donne la meilleure chance de donner tout ce que j’ai ce jour-là, de tout faire ce jour-là au mieux de mes capacités sans essayer de regarder trop loin dans le futur.

Kluber lance à 90 pieds depuis une semaine, a-t-il déclaré. Mais lorsqu’on lui a demandé quand il pourrait s’étendre jusqu’à 120 pieds – ce qui est généralement le dernier obstacle avant de monter sur un monticule pour un lanceur de réadaptation – Kluber a répondu: « Quand ils me le disent. »

Le directeur général Brian Cashman a ciblé septembre pour le retour de Kluber. Pour l’instant, le vétéran, qui était limité à seulement huit départs entre 2019 et 2020 en raison de blessures, fait preuve de patience.

« Vous voulez être sur le terrain avec votre équipe, rivaliser avec vos coéquipiers – pas regarder, [which is] une sorte de sentiment d’impuissance », a déclaré Kluber. « Mais en même temps, vous prenez du recul et vous vous rendez compte qu’il y a quelque chose qui ne va pas, vous devez y remédier pour que, espérons-le, cela ne continue pas à apparaître. »

Zack Britton (souche aux ischio-jambiers) ne sera pas activé lors de la première éligibilité mardi. Au lieu de cela, il lancera une deuxième session d’enclos des releveurs mardi – il a lancé sa première samedi – avant que les Yankees ne décident de sa prochaine étape, bien que le manager Aaron Boone ait déclaré qu’il n’aurait « probablement pas » besoin d’une mission de rééducation.

« Encouragé par où il en est », a déclaré Boone.

Luis Severino (souche à l’aine, Tommy John rehab), qui a également organisé une séance d’enclos des releveurs samedi, en lancera une autre cette semaine, potentiellement à Double-A Somerset pendant que les Yankees sont sur la route.

« Alors commencez à penser à [facing] frappeurs ou lorsque nous voulons le faire participer à un match et recommencer sa rééducation », a déclaré Boone. « Cela dépend simplement si nous allons dans quelques autres enclos des releveurs, allons-nous aller en enclos puis vivons [batting practice]? Nous verrons comment cela secoue.

Tim Locastro a commencé le match 1 dans le champ gauche, son premier départ pour les Yankees depuis qu’ils l’ont acquis dans un échange des Diamondbacks jeudi. Le natif du nord de l’État de New York est allé 0-en-1 avec une mouche sacrifice, ce qui a donné aux Yankees une avance de 4-1 dans ce qui s’est transformé en une défaite de 10-5.

Alors que Brett Gardner était au centre du terrain, Boone a déclaré que les deux seraient « un peu interchangeables », Locastro voyant beaucoup de temps contre les gauchers.

Wandy Peralta (entorse au bas du dos) a été activé de la liste des blessés et ajouté à la liste des Yankees en tant que 27e homme pour le programme double.