La fille de Bruce Lee a pris la parole pour dire qu’elle trouvait épuisante le point de vue de Quentin Tarantino sur son père.

« Je suis vraiment f – – roi fatigué des hommes blancs à Hollywood qui essaient de me dire qui était Bruce Lee », a écrit Shannon Lee dans une réponse de la colonne invitée du Hollywood Reporter aux commentaires de la réalisatrice sur son père faits sur le podcast Spotify de Joe Rogan.

« D’où je viens c’est… je peux comprendre que sa fille ait un problème avec ça, c’est elle
f – – roi père ! Je comprends. Mais quelqu’un d’autre ? Allez sucer un d – – k », a déclaré l’auteur de 58 ans à Rogan en réponse à des mois de réactions négatives à propos de sa représentation controversée du défunt acteur dans « Il était une fois… à Hollywood ».

« [While] Je suis reconnaissant que M. Tarantino ait si généreusement reconnu à Joe Rogan que j’ai peut-être mes sentiments au sujet de son interprétation de mon père, je suis également reconnaissant d’avoir l’opportunité de l’exprimer », a répondu Lee vendredi.

« J’en ai marre d’entendre des hommes blancs à Hollywood qu’il était arrogant et un a – – trou alors qu’ils n’ont aucune idée et ne peuvent pas comprendre ce qu’il aurait fallu pour obtenir du travail dans les années 1960 et 1970 à Hollywood en tant qu’homme chinois avec ( Dieu nous en préserve) un accent, ou d’essayer d’exprimer une opinion sur un ensemble en tant qu’étranger perçu et personne de couleur. J’en ai marre que les hommes blancs d’Hollywood confondent sa confiance, sa passion et ses compétences avec de l’orgueil et trouvent donc nécessaire de le marginaliser lui et ses contributions. J’en ai marre que les hommes blancs d’Hollywood trouvent qu’il est trop difficile de croire que Bruce Lee aurait pu être vraiment bon dans ce qu’il faisait et peut-être même savait comment le faire mieux qu’eux.

Et dans le cas de Tarantino, a-t-elle écrit, il n’a même jamais rencontré son père. Pourtant, le réalisateur « a joyeusement habillé la mariée dans une imitation de la combinaison jaune de mon père et des Crazy 88 avec des masques et des tenues de style Kato pour » Kill Bill « , que beaucoup considéraient comme une lettre d’amour à Bruce Lee. Mais les lettres d’amour s’adressent généralement au destinataire par son nom, et d’après ce que j’ai pu observer à l’époque, M. Tarantino a essayé, de façon intéressante, d’éviter autant que possible de prononcer le nom de Bruce Lee à l’époque.

En conclusion, dit-elle à Tarantino, alors que « Je m’en fiche vraiment que vous l’aimez ou non … dans l’intérêt de respecter les autres cultures et expériences que vous ne comprenez peut-être pas, je vous encourage à laisser passer vos commentaires sur Bruce Lee. et reconsidérez l’impact de vos paroles dans un monde qui n’a pas besoin de plus de conflits et de moins de héros culturels.