« Ferris Bueller’s Day Off » à 35 ans : les secrets des coulisses


La légende veut que John Hughes ait écrit le scénario de « Ferris Bueller’s Day Off » en seulement six jours. La blague à l’époque était, imaginez à quel point cela aurait été bien s’il avait passé sept ans.

Sorti il ​​y a 35 ans vendredi, le film des années 80 suit un fauteur de troubles charismatique (Matthew Broderick) qui cajole son ami mopey, Cameron (Alan Ruck), pour qu’il saute l’école et passe une journée bien remplie à Chicago.

La comédie irrésistible, que Hughes a également réalisée, n’a pas exactement établi de records au box-office. Il a terminé à la deuxième place de son week-end d’ouverture et à la 10e de l’année.

Depuis lors, « Ferris » est devenu un classique, se faufilant dans la culture pop comme peu d’autres comédies pour adolescents – un genre généralement jetable.

Une partie de sa durabilité réside dans son abondance de scènes mémorables. Son quotient de cotation est hors des charts, résultat du script génial de Hughes ainsi que des performances gagnantes de la distribution.

Voici les histoires derrière les cinq lignes les plus durables.

« Bueller ? Bueller ? »

Ben Stein, l’acteur amateur et professeur de droit, n’était même pas censé être dans le film. Hughes, qui avait rencontré Stein par l’intermédiaire d’amis, prévoyait d’utiliser Stein comme voix hors écran appelant le rôle dans la classe de Bueller.

Mais la prestation monotone unique de Stein a fait piquer les acteurs et l’équipe, incitant Hughes à le déplacer devant la caméra.

Le réalisateur a dit à Stein d’improviser une conférence sur un sujet qu’il connaissait, et une scène inoubliable est née.

Le « Bueller ? » La ligne est depuis devenue une expression utilisée pour indiquer un manque de réponse.

Stein a dit que la ligne mènerait probablement sa nécrologie, et il s’y penche. On lui a demandé que sa pierre tombale lise : « Il aimait les chiens » et « Bueller ? Bueller ? »

« La petite amie du frère du petit ami de la sœur de mon meilleur ami a entendu parler de ce gars qui connaît ce gamin qui va avec la fille qui a vu Ferris s’évanouir au 31 Flavors hier soir. Je suppose que c’est assez sérieux.

Kristy Swanson dans
Kristy Swanson

Même aujourd’hui, les fans de « Ferris » approchent Kristy Swanson et lui demandent de réciter la ligne. Elle oblige joyeusement.

« C’est amusant à faire », a déclaré Swanson au Post. «Et cette ligne n’a jamais quitté mon cerveau. C’est une de ces choses qu’on n’oublie jamais.

Mais elle a failli ne pas le dire.

Hughes avait initialement envisagé Swanson – alors âgée de 15 ans – comme la fille qui discute avec Ferris sur un téléphone public du lycée et demande: « Comment va ton corps? »

Mais des problèmes d’horaire ont forcé Hughes à donner à Swanson le rôle de Simone Adamley, une fille enthousiaste qui explique à l’enseignant pourquoi Bueller pourrait être absent.

« Cette ligne était un virelangue, à coup sûr », dit Swanson. «Je devais m’asseoir et le revoir et le revoir dans ma tête. Il y a eu des erreurs [while shooting]. Je ne sais pas combien.

Quoi qu’il en soit, Swanson a impressionné Hughes. Il l’a invitée quelques jours plus tard à jouer l’intérêt amoureux de Ducky dans « Pretty in Pink ».

« Il est très populaire, Ed. Les sportifs, les motorheads, les geeks, les sluts, les bloods, les wastoids, les dweebies, les d-kheads, ils l’adorent tous. Ils pensent que c’est un mec juste.

Edie McClurg, qui joue la joyeuse secrétaire de l’école, Grace, du directeur Ed Rooney (Jeffrey Jones), a été convoquée pour une audition en raison de son apparence du Midwest.

Cette ligne mémorable faisait partie de la scène que les espoirs ont lue lors du casting de Grace. McClurg, qui a de la famille à Chicago, a décidé de le livrer avec un accent notable du Midwest.

À la fin, McClurg a pensé que ce serait drôle d’improviser, et elle a ajouté la ligne « juste mec ».

Hughes a craqué et lui a confié le rôle.

« Vous êtes Abe Froman, le roi des saucisses de Chicago ? »

La scène dans laquelle Ferris prétend être un gros bonnet de bratwurst pour s’asseoir dans un restaurant français chic, a probablement été inspirée par des événements réels.

Ferris Bueller était probablement basé, en partie, sur Ed McNally, un camarade de classe de Hughes à Glenbrook North, l’école où se déroule le film. McNally a grandi dans la rue de Hughes et est maintenant un avocat de Manhattan.

À leur époque, McNally et Hughes ont simulé une fois leur entrée dans une émission de comédie à guichets fermés en affirmant qu’ils étaient une équipe de pointe pour Kirk Douglas, qui se trouvait en ville en train de tourner un film.

De nos jours, il y a des t-shirts Abe Froman, et il y a quelques années, un chariot à saucisses Abe Froman est apparu à l’extérieur d’un gratte-ciel de Chicago.

« La vie va assez vite. Si vous ne vous arrêtez pas et ne regardez pas autour de vous de temps en temps, vous pourriez le manquer.

L’un des aspects les plus charmants du personnage de Bueller est qu’il s’adresse directement au public – une technique que Hughes n’avait jamais utilisée auparavant.

« Matthew était un peu mal à l’aise de parler à la caméra », a déclaré le regretté réalisateur en 1999. « Nous étions tous les deux en train de nous frayer un chemin à travers cette technique. »

Ce quatrième bris de mur a donné au film certains de ses plus gros rires, y compris Bueller craquant, « Jamais eu une leçon », après avoir mal joué de la clarinette.

La technique a également donné au film – et à bon nombre de ses téléspectateurs – son mantra.

« La vie bouge assez vite » énonce le thème du film et laisse au public des conseils sur la façon de vivre.

« Ferris est presque un personnage magique », a déclaré le coproducteur Tom Jacobson dans « Vous ne pouviez pas m’ignorer si vous essayiez » de Susannah Gora. « C’est un showman et un conteur, et il a cette exubérance qui est une célébration de la vie. »

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*