La sœur de Naomi Osaka s’excuse après avoir laissé entendre que le boycott médiatique de la star du tennis de 23 ans à Roland-Garros a été déclenché par une confiance ébranlée parce qu’on lui a dit trop souvent qu’elle ne performait pas bien sur terre battue.

Dans un post supprimé depuis sur Reddit avant que Naomi ne se retire dimanche du tournoi pour l’amélioration de sa santé mentale, la sœur Mari Osaka, essayant de montrer son soutien, a écrit:

«Naomi m’a mentionné avant le tournoi qu’un membre de sa famille s’était approché d’elle et lui avait fait remarquer qu’elle était mauvaise sur terre battue. À chaque conférence de presse, elle a dit [she] a un mauvais bilan sur terre battue. Quand elle a perdu à Rome [round one] elle n’allait pas bien mentalement. Sa confiance était complètement brisée et je pense que les remarques et les opinions de tout le monde lui sont montées à l’esprit et elle-même croyait qu’elle était mauvaise sur terre battue.

«Ce n’est pas vrai et elle sait que pour bien faire et avoir une chance de gagner Roland Garros, elle devra croire qu’elle le peut. C’est la première étape que tout athlète doit faire, croire en lui-même. Sa solution était donc de tout bloquer. Pas de parler à des gens qui vont mettre le doute dans son esprit. Elle protège son esprit, d’où la raison pour laquelle cela s’appelle la santé mentale. Tant de gens sont pointilleux sur ce terme, pensant qu’il faut avoir une dépression ou un trouble quelconque pour pouvoir utiliser le terme santé mentale. »

Le refus d’Osaka de remplir les obligations médiatiques pendant le tournoi a conduit à une amende de 15 000 dollars et à une menace de suspension. Elle s’est finalement retirée, citant «de longs épisodes de dépression» au cours de sa carrière et se sentant «vulnérable et anxieuse» à son arrivée à Paris.

Après avoir supprimé son message d’origine, Mari a offert cette explication:

«D’accord, alors j’ai f-ed up», a-t-elle écrit. «Mes paroles sont si horribles pour beaucoup de gens qui pensent que prendre soin de la santé mentale est stratégique. Je n’ai pas souligné [sic] le fait que Naomi traite avec un ton de merde et se bat honnêtement pour les soins de la santé mentale est mon message, alors maintenant beaucoup de gens le considèrent comme: «Elle ne veut pas entendre de critiques. [sic]«Je suis désolé Namoi [sic] J’ai probablement aggravé la situation.