Les clients des pubs de New York étaient de bonne humeur lundi – lorsque les sièges du bar sont finalement revenus après avoir été interdits pendant plus d’un an en raison de la pandémie de coronavirus.
Les barflies de Big Apple bourdonnaient à propos de la levée du mandat de l’ère COVID par l’État alors qu’ils affluaient vers leurs lieux de prédilection.
«Gloire à Dieu, la ville de New York est de retour», a déclaré Michael, un avocat de 47 ans en sirotant une vodka et un jus d’orange à Killarney Rose dans le quartier financier.
«J’ai oublié à quel point boire ici et courir après les femmes me manquait», a-t-il noté. «Je sens que je suis de retour à l’université pour la première fois en essayant de me rappeler comment parler aux femmes.»
Il faisait partie d’une poignée de clients du pub irlandais vers 19 heures, y compris une jeune fille de 37 ans nommée Jessie, qui a renvoyé un verre de whisky au beurre de cacahuète et de liqueur à la gelée.
«C’est le plus heureux que j’ai été en un an», a-t-elle déclaré au son de «Linger», de The Cranberries.
Tracy Haag, 46 ans, habituée depuis au moins cinq ans, a déclaré que c’était «rafraîchissant» de revoir les gens au bar.
«C’est le début de la nouvelle vieille normalité», a-t-elle plaisanté.
Les propriétaires de restaurants et de bars ravagés par la pandémie avaient fait pression pour un assouplissement des restrictions, y compris le couvre-feu de minuit imposé par l’État.
En annonçant le retour des sièges de bar la semaine dernière, le gouverneur Andrew Cuomo a également déclaré qu’il allait lever le couvre-feu entièrement pour les aliments et les boissons d’ici le 31 mai. La plupart des limites de capacité prendront également fin le 19 mai.
Au moins un établissement, cependant, St.James Gate sur la 81e rue et Broadway, attendra d’ouvrir les sièges du bar jusqu’à ce que toutes les règles COVID soient levées et que les clients n’aient plus à se distancer socialement, a déclaré un barman.
Certains clients du bar ont également déclaré que les mouvements de Cuomo étaient arrivés un peu trop tard.
« Les dégâts sont faits. Nous avons perdu un an », a déclaré Jimena Salinas, 47 ans, en buvant du Mezcal dans l’East Village.
Pourtant, la professeure de double langue et originaire de Mexico était ravie d’être de retour à son établissement habituel, Mona, sur l’avenue B et la 14e rue.
«Je suis entré et je voulais m’asseoir au bar. C’est une grande chose », a-t-elle déclaré, notant combien de temps cela faisait.
Bill Raftery, 65 ans, propriétaire du Malachy’s Donegal Inn, l’un des plus anciens bars de l’Upper West Side, était également de bonne humeur.
«J’étais ravi de me réveiller et de venir aujourd’hui, cela faisait un moment», a déclaré Raftery alors qu’il servait environ 10 habitués vers 14 heures. «J’espère que c’est le début d’un retour à la normale.»
L’un des buveurs, Michael Abbondante, un boucher du quartier âgé de 71 ans, a déclaré que le retour des sièges de bar était «génial» mais «il est trop tard. Cela aurait dû être plus tôt.
Le habitué de 20 ans, qui buvait un verre de vin, a déclaré qu’il revenait chaque semaine au Malachy’s depuis que l’État avait autorisé les repas à l’intérieur.
Marianita Rodriguez, une autre patronne, était juste contente d’être de retour en train de boire à son point d’eau local, notant qu’elle souffrait d’asthme.
« Je l’aime. Nous l’aimons tous. C’est la meilleure chose qui soit », s’est-elle exclamée.
.
