Bienvenue au Michigan – pas.

Deux panneaux d’affichage électroniques à la frontière de l’Indiana incitent les voyageurs à réfléchir à nouveau avant de se rendre dans l’État de Wolverine tant que les verrouillages contre les coronavirus sont en place.

«ENTREZ MAINTENANT AU MICHIGAN», lisent-ils. « VRAIMENT? VOUS EN ÊTES SÛR? « 

Les conducteurs qui quittent le Michigan reçoivent un message tout aussi sournois.

«Le Grand État de l’Indiana souhaite la bienvenue aux Michiganders dans un État en liberté. Nous vous remercions pour le revenu! « 

Les panneaux d’affichage ont été installés par l’homme d’affaires Steve Swick, qui a insisté auprès de CNN que, malgré les messages aigres sur le Michigan, « ce n’est pas du tout motivé par des raisons politiques. »

« Je l’ai fait juste pour le faire », a déclaré Swick, qui est président de la Swick Broadcasting Company.

« Nous entendons et voyons toutes les frustrations des Michiganders qui traversent », a-t-il déclaré. « Il n’y avait rien de politique là-dedans. »

Le gouverneur Gretchen Whitmer – dont le mari a récemment abandonné son nom pour obtenir un traitement favorable dans une marina – a prolongé l’ordre de séjour à la maison de l’État jusqu’au 12 juin au moins; le mandat a inspiré des menaces personnelles, des rassemblements tapageurs et des actes de défi individuels.