Les tribunaux de New York Surrogate se préparent à un flot de cas liés aux coronavirus au milieu de la pandémie – et commenceront à autoriser certains à aller de l’avant la semaine prochaine, ont annoncé jeudi des responsables.

Les tribunaux de substitution – où sont traités les cas de succession et les testaments – ont cessé d’accepter les dépôts dans les affaires nouvelles et en cours à la fin du mois de mars, lorsque la plupart des procédures judiciaires ont été interrompues, sauf pour les questions essentielles et d’urgence.

Jeudi, la juge en chef de New York, Janet DiFiore, et la juge administrative en chef, Lawrence Marks, ont annoncé que les affaires successorales liées au COVID-19 qui ne seraient pas contestées seraient considérées comme essentielles à partir de lundi.

« Tragiquement, l’État de New York a été submergé par les décès liés au coronavirus », a déclaré DiFiore. «Je suis convaincu qu’en tirant parti de toutes les ressources, nos tribunaux de substitution sont pleinement préparés à l’afflux de cas impliquant des personnes décédées pour des causes liées à COVID, en veillant à ce que ces questions soient traitées avec un soin particulier et résolues le plus efficacement possible. « 

L’Association du barreau de l’État de New York, en partenariat avec le système judiciaire de New York et d’autres groupes du barreau, travaille également à développer un réseau d’avocats bénévoles pour aider les familles dans les affaires liées aux coronavirus qui n’ont pas les moyens d’engager un avocat.

« La communauté juridique de New York s’est toujours montrée à la hauteur en temps de crise », a déclaré DiFiore.

DiFiore a également annoncé mercredi que les tribunaux de 30 comtés du nord de l’Etat devraient ouvrir leurs portes et que les juges et le personnel retourneraient dans les palais de justice à partir de lundi et mercredi prochains.