Voici le texte intégral des commentaires de Harvey Weinstein devant le tribunal alors qu’il a été condamné à 23 ans de prison pour viol mercredi.
Tout d’abord, pour toutes les femmes qui ont témoigné, nous pouvons avoir des vérités différentes, mais j’ai beaucoup de remords pour vous toutes. J’ai beaucoup de remords pour tous les hommes et les femmes qui traversent actuellement cette crise dans notre pays.
Vous savez, le mouvement a commencé essentiellement avec moi, et je pense que ce qui s’est passé, vous savez, j’étais le premier exemple, et maintenant il y a des milliers d’hommes qui sont accusés et une génération de choses que je pense qu’aucun de nous n’a compris.
Je pense que – je ne peux pas m’empêcher de regarder Jessica et Mimi et espérer que quelque chose de notre ancienne amitié en moi puisse émerger, mais je suis sûr, comme moi, ils ont des avocats qui leur disent de faire attention à ce que vous dites. J’ai lu, vous savez, ces lettres où les gens parlaient, vous savez, de vous manquer, de vous aimer, ce genre de chose. Comme vous le savez, avoir une amitié sérieuse, c’est ce que je crois avoir eu avec Mimi et Jessica. Vous savez, j’étais vraiment, vraiment hypnotique et sous cette impression que j’avais ce sentiment, que j’avais cette relation.
Que cinq ans avec Jessica et les années que je savais que Mimi était toujours remplie de ne pas monter dans l’avion Harv, je veux d’abord dîner avec toi de Mimi. Ou Harv, peu importe, voyons, voyez-vous, cette idée que j’ai pour une série télévisée. Ou Harv, je suis à Cannes, puis-je aller au premier ministre. Ou Jessica, puis-je entrer dans le Soho Club qui est un endroit difficile très exclusif pour entrer. Mais elle en avait besoin pour elle-même. Je lui ai trouvé un emploi à l’hôtel Peninsula où elle a excellé pendant un certain temps.
Je ne vais pas dire que ce ne sont pas des gens formidables, j’ai passé des moments merveilleux avec ces gens, vous savez. C’est juste que je suis totalement confus et je pense que les hommes sont confus à propos de toutes ces questions.
Vous savez, je viens – face aux milliers d’hommes et de femmes qui perdent les garanties d’une procédure régulière, je m’inquiète aussi pour ce pays. Je crains qu’il y ait une répétition de la liste noire qu’il y avait dans les années 1950 lorsque beaucoup d’hommes comme moi, Dalton Trumbo, l’un des grands exemples, ne travaillaient pas, sont allés en prison parce que les gens pensaient qu’ils étaient communistes.
Vous savez, il y a eu une peur, et c’est ce qui s’est produit, et je pense que c’est ce qui se passe maintenant partout au pays.
Il y a deux ans, nous avons écrit une lettre à 15 amis, je pense, l’ADA en a cité une partie, mais la partie qui était la plus importante était que je suis un constructeur, je sais comment construire et je sais comment générer, vous savez, des choses de nature caritative, et je sais comment transmettre mon succès. Je pense que même Mimi et Jessica diraient que j’étais généreux, vous savez, dans cette partie de la relation.
La chose que je voulais faire dans cette lettre était que je voulais construire un hôpital, mais pas un hôpital comme l’hôpital ordinaire, un hôpital qui s’occupe de cela, de la réadaptation et du rachat; des gens qui perdent leur emploi parce qu’ils ont témoigné pour moi, ou des gens qui ont peur de témoigner qu’ils vont perdre leur emploi. Ce n’est pas la bonne atmosphère pour ces États-Unis d’Amérique.
C’est faux, vous savez, et c’est ce qui se passe. Tout le monde est sur une sorte de liste noire. Je n’avais pas de grands pouvoirs dans cette industrie. Miramax à l’apogée de sa renommée était une entreprise plus petite que de loin tout Walt Disney, tout Sony, Paramount. Je ne pouvais faire du blackball à personne, parce que si je disais de ne pas utiliser cette actrice, les gars de Warner Brothers diraient que je vais l’utiliser malgré ce salaud, peu importe. Voilà ce que c’était. Mais il a explosé comme le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir.
Je ne parlais pas de pouvoir, je faisais de grands films, j’étais perfectionniste et je pense que je me rendais fou. Je ne vais pas non plus fuir ce que le procureur de district a dit à propos de certaines des choses que j’ai dites. J’ai eu un combat avec mon frère, oui, les gens ont dit que j’avais dit de mauvaises choses aux gens, mais il y a tellement de gens, des milliers de personnes qui diraient de grandes choses à mon sujet. 60 cadres de cette industrie ont été formés par mes soins. Ils sont au sommet de leur domaine. Ils dirigeaient des studios dans des positions de premier plan dans ce pays.
Quand j’étais assistant à Paramount, ils ont dit que si vous avez cinq minutes de retard, ne venez pas, ou ils me noirciraient toute la journée. Il n’y a jamais eu dans notre industrie un livre qui dise que cela devrait être ainsi. Nous le transmettons toujours d’assistant en assistant. Un assistant était presque comme si vous étiez mon assistant, c’était comme aller au Marine Corps, je veux dire, pourriez-vous survivre deux ans avec moi et devenir un cadre. Et ces deux années ont été difficiles, et je l’avoue. Si je devais recommencer, je ne le ferais pas de cette façon. Si je devais refaire beaucoup de choses, je me soucierais moins des films et me soucierais plus de mes enfants, de ma famille et d’autres personnes et amis et d’autres personnes dans cette vie. Le truc pour moi, c’est que je n’ai pas vu mes trois enfants plus âgés depuis le journal, depuis la publication de l’article du New Yorker; pas le New York Times, mais l’article du New Yorker, donc je ne les ai pas vus.
Je n’ai juste aucune idée de ce qu’ils font, et je ne suis pas en communication avec eux, que pour moi, c’est l’enfer sur terre. Je pense simplement que mon empathie a augmenté au cours des deux dernières années et demie. Je peux regarder tout le monde là-bas, vous savez, et dire simplement, vous savez, je comprends les choses, je compatis, je ressens les choses, et je n’étais pas cette personne jusqu’au début de la crise. Je dois juste dire cela. Je veux dire qu’une partie de ce processus est si difficile et est sorti où j’ai appris tant de choses. Je n’ai jamais pensé que je pourrais m’occuper des choses ou des choses que j’ai traitées en Arizona.
J’ai dit que je construirais cet hôpital bla, bla, bla. J’ai dit à deux jeunes de 15 ans comment nommeriez-vous l’hôpital, ils ont dit l’hôpital Wonder Woman. J’ai dit que vous devez penser à un Dieu grec. Il a dit Athéna. Ces deux jeunes de 15 ans, parce qu’ils faisaient tous partie de ce groupe, étaient accrochés aux opiacés et à tout ce qui, et vous savez, se prostituaient pour gagner de l’argent.
J’ai rencontré toutes sortes de gens et j’ai grandi. Pour moi, l’idée de la perfection dans l’art et les affaires est terminée. Ma mission est d’aider les gens. Et je veux également faire une déclaration claire. Ma femme Eve, ma première femme et ma femme Regina n’en savaient rien. Je me suis donné beaucoup de mal pour cacher mes affaires extraconjugales; c’était une chose terrible que j’ai faite en ayant ces affaires extraconjugales, et Dieu sait que si je pouvais les reprendre, je le ferais. Je sais que tout le monde dans cette salle ressent la même chose. Cela n’avait rien à voir avec quoi que ce soit. J’étais infidèle aux deux, et je ne peux pas vous dire à quel point je me sens mal à ce sujet. Vous savez, je ne revois jamais mes enfants et ils sont tout pour moi dans ce monde.
Vous savez, quand je traite de sujets comme celui-ci, je ne souhaite pas la vengeance, je souhaite la compréhension. C’est pourquoi je voulais construire un hôpital. Je voulais construire un hôpital où si quelqu’un est accusé de quelque chose, ils travaillent, femmes, hommes, moi aussi, ils travaillent avec des groupes accrédités qui viennent les aider et les aider à grandir. Vous savez, je voulais témoigner, mais ils m’ont dit toutes ces choses que le procureur de district vient de dire me gêneraient avant de témoigner. Je voulais parler à tout le monde, mais de toute façon, ils sont tous venus tels quels. Maintenant, vous devriez connaître certains des autres aspects de cela, car j’ai reconnu leurs voix. Une de ces voix, une – j’ai perdu le fil de mes pensées.
Je viens de reconnaître certains des noms qui se sont plaints, mais ce qui était connu de moi, c’était la ténacité de la gentillesse, la personne qui me déteste probablement le plus au monde, leur fille a une situation où elle a besoin de l’aide d’un grand médecin . Je lui ai donné ce docteur. Ce médecin est là pour sortir avec elle. Son père n’a pas pu obtenir ce médecin. C’est la personne qui me déteste le plus dans cette entreprise. Quand sa mère était malade, je l’ai aussi aidé avec un médecin. Il n’y a eu aucune demande que j’ai refusée de la part des personnes qui travaillaient avec moi. En ce qui concerne le million de dollars, j’ai fait un chèque de la part de l’entreprise, mais j’ai remboursé l’entreprise parce que c’est ainsi que nous l’avons fait. Ce million de dollars était à moi et je le répéterai encore et encore.
Le 9-11 est arrivé, et je me suis réveillé deux jours plus tard, j’ai appelé John Seiss (phon), j’ai dit que nous devons faire quelque chose pour New York, non seulement pour l’argent, mais pour l’attitude. Nous avons levé cent millions de dollars sans frais. Demandez à la police qui a obtenu cet argent. Demandez aux pompiers s’ils me respectent. Demandez aux travailleurs s’ils me respectent, et surtout, demandez aux victimes du 11 septembre qui ont reçu 35 millions de dollars de ces cent millions de dollars si elles me respectent.
Vous savez, lorsque vous voulez enquêter, prenez les deux parties dans l’équation, puis quand Sandy s’est produit et que les gens ont perdu leur emploi et que les gens ont perdu leur maison, encore une fois, nous sommes allés au conseil d’administration et nous avons recueilli 77 millions de dollars. Demandez au gars de Coney Island, demandez au gars de Far Rockaway quand il a perdu son entreprise et nous avons pu y entrer et sauver son entreprise; demandez-lui s’il m’aime bien. Demandez au capitaine qui a été tué au combat. J’ai emmené ses enfants au Super Bowl et aux Academy Awards parce que quelqu’un devait le faire. Je l’ai fait avec Steve Tisch. Il y a tellement d’exemples de cela.
Robin Hood a collecté deux milliards et demi de dollars pour les enfants et les habitants de New York. Nous avons construit des écoles, créé des groupes de défense. Je ne dis pas que j’ai joué un grand rôle, mais j’étais membre du conseil d’administration depuis 22 ans, et j’avais beaucoup à dire et beaucoup à faire. Jones était celui qui méritait le crédit, mais deux milliards et demi de dollars pour construire des écoles. Je l’ai montré par mon travail.
Vous ne pouvez pas réaliser ce que nous avons réalisé chez AmFar. Vous ne pouvez pas réaliser ce que nous avons accompli à AmFar sans faire le travail acharné, obtenir les gens, et nous avons levé 170 millions de dollars et j’ai commencé avec AmFar. Les gens ne se toucheraient pas, comme le virus aujourd’hui, les gens ne se toucheraient pas. Ils avaient peur du SIDA et il y avait trois cents personnes qui avaient levé trois cent mille dollars la première nuit. L’année où j’ai quitté AmFar, nous avons levé 30 millions de dollars et 170 millions de dollars au total. J’ai trop travaillé.
À force de travailler trop dur, j’ai ressenti trop de pression sur moi-même. Je ressens vraiment le remords de cette situation, je le sens profondément dans mon cœur. Je me sens ému, j’ai envie d’aller te parler, vous savez, vraiment, vraiment attentionné et vraiment essayer et vraiment essayer d’être une meilleure personne. Merci, Votre Honneur, pour le temps.
.