TAMPA – Aroldis Chapman a fait ses débuts en exposition vendredi soir contre les Orioles au Steinbrenner Field en suivant la perspective Deivi Garcia au début de la troisième manche.

Le premier lancer de Chapman depuis que les Astros Jose Altuve ont terminé la saison des Yankees avec un coup de circuit en fin de neuvième manche pour remporter le sixième match de l’ALCS l’an dernier a été chronométré à 97 mph. Il a atteint 99 mph sur son troisième lancer et a retiré Andrew Velazquez.

Austin Hays a frotté la balle rapide de 98 mi / h vers la gauche pour un double de premier lancer avant que Chapman ne casse la batte de Dwight Smith Jr. avec un lancer de 98 mi / h qui a été dribblé sur le côté droit. Chapman a mis fin à la manche en faisant apparaître Anthony Santander sur un terrain hors vitesse de 86 mph.

« J’étais un peu excité, un peu hors de mon rythme mais à la fin tout va bien », a déclaré Chapman, qui a lancé 10 lancers, dont sept grèves.

À sa deuxième sortie du printemps, Garcia, 20 ans, a concédé deux points (un mérité), deux coups sûrs et a retiré deux frappeurs en deux manches.

Dimanche dernier, les Yankees ont amené l’arrêt-court Anthony Volpe, leur choix de première ronde il y a un an de Delbarton High School, à Lakeland, en Floride, pour un match contre les Tigers. Il est allé 0 pour 1.

Anthony Siegler, un receveur pris au premier tour du repêchage 2018 à Cartersville (Ga.) High School, se rendra samedi à Bradenton, où les Yankees affronteront les Pirates.

Cherchant à augmenter la charge de travail à l’approche de la fin de la deuxième semaine, Zack Britton a lancé un jeu simulé vendredi après-midi au Steinbrenner Field.

«Ça va être cette période du printemps», a déclaré Britton.

Britton a lancé une manche mardi contre les Red Sox avant la séance de vendredi. Il devrait lancer à nouveau dimanche contre les Braves à domicile. Les Yankees enverront une équipe à Sarasota pour faire face aux Orioles, mais Britton ne devrait pas rendre visite à son ancienne équipe.

Vendredi, Masahiro Tanaka a organisé une session de 26 enclos d’enclos. Il devrait commencer contre les Orioles dimanche à Sarasota, ce qui serait son tour régulier de lancer.

Garcia et le joueur de premier but Chris Gittens ont été nommés « Lanceur de l’année et » Joueur de l’année « Kevin Lawn 2019 pour leur saison de ligue mineure 2019.

Les prix annuels sont dédiés à Kevin O’Brien Lawn – le fils de Jack Lawn, vice-président et chef des opérations de longue date des Yankees – décédé en 1999.