Maintenant tat’s grincer.

Le lieutenant du NYPD, dur comme les ongles, a reçu une balle dans le bras à l’intérieur de son bureau du Bronx tôt dimanche, a froidement interrogé le maire Bill de Blasio sur le sort de ses tatouages, ont déclaré des sources policières.

« Qui va réparer mon encre? », A déclaré le lieutenant Jose Gautreaux à Hizzoner lors d’une visite à l’hôpital Lincoln, selon des sources du département.

« Il essayait d’alléger le moment », a déclaré Lou Turco, président de l’Association des bénévoles des lieutenants, ajoutant que Gautreaux avait des tatouages ​​ »assez élaborés » qui tapissaient ses deux bras, de ses coudes à ses épaules.

Gautreaux, un vétéran de 15 ans, a été blessé par balle dans le bras supérieur gauche lorsque le criminel de carrière Robert Williams, 45 ans, aurait ouvert le feu à l’intérieur du 41e arrondissement de Longwood Avenue vers 8 heures du matin dimanche, selon la police.

Gautreaux a été libéré de l’hôpital lundi après-midi sous les applaudissements tonitruants de plus de 100 de ses confrères Finest.

L’attaque qui l’a blessé est survenue moins de 12 heures après que Williams aurait tiré et blessé un autre policier alors qu’il s’asseyait avec son partenaire dans une camionnette NYPD marquée non loin du poste de police samedi soir, selon les autorités.

Williams a jeté son SIG Sauer de 9 mm au poste de police après avoir manqué de balles et attend sa mise en accusation pour tentative de meurtre.